Zum Inhalt springen

Erbrecht · aussergerichtlicher Weg

Aussergerichtliche Nachlassabwicklung in Brasília/DF: wie das Verfahren im Notariat abläuft

Die CNJ-Resolution Nr. 571/2024 hat die Möglichkeiten der notariellen Nachlassabwicklung erweitert, auch bei Minderjährigen, rechtlich nicht handlungsfähigen Personen oder einem Testament. Die Kanzlei berät in Brasília/DF und online und prüft die jeweils erforderlichen Schutzvorgaben.

Informationsinhalt. Die Machbarkeit hängt von Unterlagen, Einvernehmen und Merkmalen des Erbfalls ab.

Auf einem Arbeitstisch geordnete Unterlagen und Bescheinigungen

Rechtliche, dokumentarische und steuerliche Organisation

Die Prüfung beginnt vor der Notariatswahl und der Ausstellung der Bescheinigungen.

Öffentliche Urkunde

Geeigneter Titel für Eintragungen und Übertragungen

Freie Notarwahl

Ohne Anwendung prozessualer Zuständigkeitsregeln

Elektronische Möglichkeit

Videokonferenz und Unterzeichnung über e-Notariado

Das Verfahren verstehen

Was ist aussergerichtliche Nachlassabwicklung?

Es handelt sich um die einvernehmliche Formalisierung der Übertragung von Vermögenswerten und Rechten durch öffentliche Urkunde ohne gerichtliches Nachlassverfahren.

Die Urkunde bedarf keiner gerichtlichen Genehmigung und kann je nach Vermögensart für Eintragungen, Übertragungen und Geldabhebungen verwendet werden.

Die CNJ-Resolution Nr. 35/2007 regelt das Verfahren. Die CNJ-Resolution Nr. 571/2024 ergänzte Regeln für Minderjährige oder rechtlich nicht handlungsfähige Personen sowie Nachlässe mit Testament.

Für wen ist dies gedacht?

Situationen, in denen der notarielle Weg geprüft werden sollte

Das Vorliegen einer solchen Situation bestätigt noch nicht die Machbarkeit. Erben, Vermögenswerte, Unterlagen und ein mögliches Testament müssen gemeinsam geprüft werden.

  • Familie, deren Erben sich über die Nachlassteilung einig sind.
  • Erben, die eine noch auf die verstorbene Person eingetragene Immobilie verkaufen oder übertragen müssen.
  • Familie mit minderjährigem oder rechtlich nicht handlungsfähigem Erben, die nach den vor 2024 geltenden Regeln beraten wurde.
  • Fall mit Testament, bei dem die vom CNJ verlangten Vorstufen zu prüfen sind.
  • Erben mit Wohnsitz in verschiedenen Städten oder Bundesstaaten.
  • Laufendes gerichtliches Nachlassverfahren, bei dem ein Wechsel ins Notariat geprüft werden kann.
  • Nach abgeschlossener Teilung entdeckte Vermögenswerte.
  • Familie, die die gesetzliche Einleitungsfrist überschritten hat und die steuerlichen Folgen verstehen muss.

Aktuelle Regeln

Was die CNJ-Resolution Nr. 571/2024 erweitert hat

Die neuen Möglichkeiten haben die Schutzvorgaben nicht abgeschafft. Bei Minderjährigen, rechtlich nicht handlungsfähigen Personen und Testamenten gelten besondere Voraussetzungen vor der Beurkundung.

Einvernehmen der Beteiligten

Der aussergerichtliche Weg setzt Einvernehmen voraus. Bei Streit über Erbberechtigung oder Teilung muss die Differenz beigelegt oder der gerichtliche Weg gewählt werden.

Beistand durch Anwalt oder öffentliche Rechtsbeihilfe

Professioneller Beistand ist Pflicht. Name und OAB-Registrierung stehen gemäss Art. 8º der CNJ-Resolution Nr. 35/2007 in der Urkunde.

Seit 2024 geltende Regel

Minderjährige oder rechtlich nicht handlungsfähige Personen — seit 2024 möglich

Art. 12-A erlaubt die Urkunde, wenn Erbteil oder Anteil am gemeinsamen Vermögen als ideeller Anteil an jedem Vermögenswert zugeteilt werden, keine Verfügungen erfolgen und das Ministério Público zustimmt.

Seit 2024 geltende Regel

Testament — mit vorherigem gerichtlichem Schritt möglich

Art. 12-B verlangt die ausdrückliche Genehmigung des Nachlassgerichts durch rechtskräftiges Urteil, anwaltlichen Beistand und Einvernehmen. Bei Minderjährigen oder rechtlich nicht handlungsfähigen Personen gelten zusätzlich die Schutzvorgaben von Art. 12-A.

Beim Testament beachten: Die Genehmigung muss durch rechtskräftiges Urteil erfolgen. Enthält das Testament eine Kindesanerkennung oder eine andere unwiderrufliche Erklärung, verlangt die Resolution den gerichtlichen Weg.

Die beiden Wege

Aussergerichtlicher und gerichtlicher Weg im Vergleich

Der gerichtliche Weg bleibt bei Streit oder erforderlicher Entscheidung und Beweisaufnahme ausserhalb der notariellen Tätigkeit notwendig.

Wo es stattfindet

Aussergerichtlich: Von den Beteiligten gewähltes Notariat

Gerichtlich: Gericht mit Zuständigkeit für Erbsachen

Ortswahl

Aussergerichtlich: Freie Notarwahl ohne Zuständigkeitsregeln des CPC

Gerichtlich: Nach den verfahrensrechtlichen Zuständigkeitsregeln

Einvernehmen

Aussergerichtlich: Unverzichtbar

Gerichtlich: Das Verfahren kann strittige Fragen klären

Verfahrensergebnis

Aussergerichtlich: Öffentliche Urkunde für Eintragungen und Übertragungen

Gerichtlich: Formal de partilha, carta de adjudicação oder entsprechende gerichtliche Entscheidung

Anwaltliche Mitwirkung

Aussergerichtlich: Obligatorisch

Gerichtlich: Obligatorisch

Unterzeichnung

Aussergerichtlich: Persönlich oder elektronisch nach notariellen Vorgaben

Gerichtlich: Handlungen im elektronischen Gerichtsverfahren

Fristen und Besteuerung

Was ab dem Todesfall zu beachten ist

Eine Verspätung verhindert die Nachlassabwicklung nicht, kann aber nach dem geltenden Steuerrecht Zuschläge auslösen.

Einleitungsfrist

2 Monate

Art. 611 des CPC sieht diese Frist ab dem Erbfall vor.

Verspätung

Gesetzliche Zuschläge

Bussen, Zinsen und Fristen richten sich nach dem geltenden Recht des Bundesstaats oder Bundesdistrikts.

Höchstsatz

Bis zu 8%

Nationale Grenze nach der Resolution des Bundessenats Nr. 9/1992.

Das Ergänzungsgesetz Nr. 227/2026 hat allgemeine Regeln festgelegt, nach denen ITCMD-Sätze je nach Wert des Erbteils, Vermächtnisses oder der Schenkung progressiv sind. Die konkrete Anwendung richtet sich nach dem anwendbaren Recht des Bundesstaats oder Bundesdistrikts.

Erneute rechtliche Prüfung

Wurde Ihnen gesagt, der Nachlass müsse gerichtlich abgewickelt werden?

Wurde die Auskunft vor 2024 erteilt, können die aktuellen Regeln eine neue Prüfung rechtfertigen.

Kanzlei kontaktieren

Unterlagen

Unterlagen und Bescheinigungen für die Erstprüfung

Die endgültige Liste richtet sich nach Vermögenswerten, familiären Beziehungen, Notariat und zuständiger ITCMD-Stelle.

Sterbeurkunde

Dokument zum Nachweis des Erbfalls als Grundlage für die Prüfung der übrigen Angaben.

Unterlagen der verstorbenen Person

Ausweis, CPF, aktuelle Personenstandsurkunde, Angaben zum Güterstand und Nachweis der letzten Adresse.

Unterlagen der Erben sowie des Ehepartners oder Lebensgefährten

Ausweise, CPF, aktuelle Personenstandsurkunden und Unterlagen zum Nachweis familiärer Beziehungen.

Testamentsabfrage und Bescheinigung

Vorhandensein und Inhalt eines Testaments müssen geprüft werden, um die erforderlichen Schritte festzulegen.

Immobilien

Aktuelle Grundbuchauszüge, Steuerunterlagen, gegebenenfalls Registrierung ländlicher Grundstücke und weitere vom Notariat verlangte Nachweise.

Weitere Vermögenswerte und Rechte

Bankguthaben am Todestag, Fahrzeuge, Gesellschaftsanteile, Consórcio-Beteiligungen, Forderungen und weitere Rechte.

Steuer- und Registerbescheinigungen

Die Liste richtet sich nach den Vermögenswerten, der Steuerhoheit und den Anforderungen des gewählten Notariats.

ITCMD-Erklärung und Zahlung

Die Berechnung richtet sich nach dem anwendbaren Recht des Bundesstaats oder Bundesdistrikts und der konkreten Teilung.

Häufige Situationen

Fragen, die häufig Beachtung erfordern

Eine frühzeitige Erkennung dieser Umstände hilft bei der Wahl des Wegs und der Reihenfolge der Schritte.

  • Noch auf die verstorbene Person eingetragene Immobilie, die verkauft oder rechtlich bereinigt werden muss.
  • Minderjähriger oder rechtlich nicht handlungsfähiger Erbe.
  • Vorhandenes Testament.
  • Laufendes gerichtliches Nachlassverfahren und Interesse an der Prüfung des aussergerichtlichen Wegs.
  • Erben mit Wohnsitz in verschiedenen Bundesstaaten.
  • Abtretung von Erbrechten.
  • Nach der Teilung entdeckter Vermögenswert und erforderliche Nachteilung.
  • Einleitung der Nachlassabwicklung nach Ablauf der gesetzlichen Frist.

Transparenz

Was den aussergerichtlichen Weg verhindern kann

Nicht jeder Fall eignet sich für das Notariat. Ein früh erkanntes Hindernis vermeidet ungeeignete Schritte und Kosten.

  • Ungelöster Streit zwischen den Beteiligten.
  • Testament ohne erforderliche gerichtliche Genehmigung oder mit unwiderruflicher Erklärung, die eine Urkunde ausschliesst.
  • Teilung für Minderjährige oder rechtlich nicht handlungsfähige Personen ohne Wahrung des ideellen Anteils an jedem Vermögenswert.
  • Fehlende Zustimmung des Ministério Público, soweit erforderlich.
  • Noch unzureichende Unterlagen zu Vermögenswerten oder Erbverhältnissen.
  • Offene Fragen, die die Erfüllung steuerlicher oder notarieller Anforderungen verhindern.
  • Situation, die eine mit der notariellen Tätigkeit unvereinbare Beweisaufnahme oder gerichtliche Entscheidung erfordert.

So funktioniert es

Von der Erstprüfung zu den Eintragungen

Das Verfahren wird in Etappen gegliedert, um doppelte Dokumentenarbeit zu vermeiden und steuerliche sowie notarielle Schritte abzustimmen.

  1. 01

    Erste Bestandsaufnahme

    Ermittlung von Erben, Güterstand, Vermögen, Schulden, Testament und gegebenenfalls laufenden Verfahren.

  2. 02

    Machbarkeitsprüfung

    Prüfung der aktuellen Voraussetzungen der CNJ-Resolution Nr. 35/2007 und Wahl des geeigneten Wegs.

  3. 03

    Unterlagen ordnen

    Sammlung der Unterlagen und Planung der Bescheinigungen nach deren Gültigkeitsfristen.

  4. 04

    ITCMD und Urkundenentwurf

    Begleitung der Steuererklärung und Prüfung des Teilungsentwurfs mit dem Notariat.

  5. 05

    Urkunde und Eintragungen

    Unterzeichnung der Urkunde und Beratung zu anschliessenden Eintragungen und Übertragungen.

Alex Rodrigues Alves, der für die Beratung verantwortliche brasilianische Rechtsanwalt

Wer Sie betreut

Alex Rodrigues Alves

Brasilianischer Anwalt mit multidisziplinärer Ausbildung für die rechtliche, vermögensbezogene, steuerliche und registerrechtliche Nachlassprüfung.

  • Postgraduale Weiterbildung in aussergerichtlicher Anwaltstätigkeit in Brasilien
  • Ausbildung in Rechtswissenschaften und Rechnungswesen
  • Ausbildung in Wirtschaftswissenschaften
  • Brasilianischer technischer Abschluss in Immobilientransaktionen
Ausbildung und berufliche Registrierungen ansehen →

Häufige Fragen

Fragen zur aussergerichtlichen Nachlassabwicklung

Allgemeine Antworten auf Grundlage der aktuellen Regeln. Die Anwendung hängt von Unterlagen und Umständen jedes Erbfalls ab.

Muss ein Nachlass mit minderjährigem Erben gerichtlich abgewickelt werden?

Nicht zwingend. Seit der CNJ-Resolution Nr. 571/2024 erlaubt Art. 12-A der Resolution Nr. 35/2007 eine Urkunde mit minderjähriger oder rechtlich nicht handlungsfähiger beteiligter Person, wenn ihr Erbteil oder Anteil am gemeinsamen Vermögen als ideeller Anteil an jedem Vermögenswert zugeteilt wird, darüber nicht verfügt wird und das Ministério Público zustimmt.

Ist aussergerichtliche Nachlassabwicklung bei einem Testament möglich?

Es kann möglich sein. Art. 12-B verlangt unter anderem die ausdrückliche Genehmigung des Nachlassgerichts im Verfahren zur Eröffnung und Vollziehung des Testaments durch rechtskräftiges Urteil, Einvernehmen und anwaltlichen Beistand. Bei Minderjährigen oder rechtlich nicht handlungsfähigen Personen gelten zudem die Schutzvorgaben von Art. 12-A. Bestimmte unwiderrufliche testamentarische Erklärungen schliessen die Urkunde aus.

Müssen alle Erben zustimmen?

Ja. Einvernehmen ist eine zentrale Voraussetzung des aussergerichtlichen Wegs. Differenzen können verhandelt werden; bleiben sie bestehen, ist eine gerichtliche Lösung erforderlich.

Muss die Nachlassabwicklung am Wohnort der verstorbenen Person erfolgen?

Nein. Art. 1º der CNJ-Resolution Nr. 35/2007 sieht die freie Notarwahl vor. Die Zuständigkeitsregeln der Zivilprozessordnung gelten nicht für notarielle Akte.

Kann die Urkunde aus der Ferne unterzeichnet werden?

Elektronische notarielle Akte können über e-Notariado mit Videokonferenz und digitaler Signatur erfolgen, sofern die technischen und identitätsbezogenen Anforderungen des Falls erfüllt sind.

Gibt es eine Frist zur Einleitung der Nachlassabwicklung?

Art. 611 der Zivilprozessordnung sieht die Einleitung binnen zwei Monaten nach dem Erbfall vor. Eine Verspätung verhindert die spätere Abwicklung nicht, kann aber nach dem anwendbaren Recht des Bundesstaats oder Bundesdistrikts steuerliche Folgen haben.

Was kostet eine aussergerichtliche Nachlassabwicklung?

Die Hauptbestandteile sind ITCMD, Notariats- und Registergebühren, Bescheinigungen und Anwaltshonorare. Die Schätzung hängt von Vermögen, Besteuerungsort, anwendbarem Tarif und Art der Teilung ab.

Wie wird die ITCMD berechnet?

Bemessungsgrundlage, Stufen, Fristen und Zuschläge richten sich nach dem anwendbaren Recht des Bundesstaats oder Bundesdistrikts. Das Ergänzungsgesetz Nr. 227/2026 hat allgemeine Regeln für progressive Sätze nach dem Wert des Erbteils, Vermächtnisses oder der Schenkung festgelegt, unter Wahrung des vom Senat bestimmten Höchstsatzes.

Kann die Gestaltung der Teilung die Steuer beeinflussen?

Die Zusammensetzung jedes Anteils kann steuerliche und registerrechtliche Folgen haben. Zu beachten sind der Familienwille, erbrechtliche Grenzen, das Recht des zuständigen Hoheitsträgers und das Verbot von Scheingeschäften.

Wie lange dauert es?

Eine Dauer lässt sich nicht versprechen. Sie hängt von der Ordnungsmässigkeit der Vermögenswerte, Bescheinigungen, Steuerprüfung, einer möglichen Stellungnahme des Ministério Público und dem Terminkalender des Notariats ab.

Kann ein gerichtliches Nachlassverfahren ins Notariat wechseln?

Die CNJ-Resolution Nr. 35/2007 erlaubt den Antrag auf Aussetzung für 30 Tage oder den Verzicht auf den gerichtlichen Weg zugunsten des aussergerichtlichen Verfahrens. Verfahrensstand und Erfüllung der Voraussetzungen sind zu prüfen.

Was gilt, wenn nach der Teilung ein Vermögenswert auftaucht?

Eine Nachteilung kann erforderlich sein. Sie ist bei erfüllten Voraussetzungen ebenfalls aussergerichtlich möglich.

Ist Onlineberatung möglich?

Ja. Prüfung und Unterlagenorganisation sind online für Familien in ganz Brasilien möglich. Persönliche Beratung wird auch in Ceilândia Sul, Brasília/DF, angeboten.

Wie werden die Honorare geregelt?

Honorare werden nach Fallmerkmalen und anwendbaren beruflichen Vorgaben schriftlich vereinbart und vor der Beauftragung mitgeteilt.

Verwandte Inhalte

WhatsApp-Nachrichten können in verschiedenen Sprachen empfangen werden. Telefongespräche sind auf Portugiesisch, Englisch und Spanisch möglich.

Erste Prüfung

Schildern Sie kurz die familiäre Situation

Geben Sie die Erben an, ob Minderjährige, rechtlich nicht handlungsfähige Personen oder ein Testament beteiligt sind, welche Vermögenswerte zu erfassen sind und das Todesdatum.

Dieses Formular bereitet eine Nachricht in Ihrem Browser vor. Geben Sie keine Gesundheitsdaten, Angaben zu Minderjährigen oder Einzelheiten zu Gerichtsverfahren ein. Lesen Sie die Datenschutzerklärung.

Lieber direkt Kontakt aufnehmen?

Online-Beratung in ganz Brasilien und persönliche Termine in Ceilândia Sul, Brasília/DF.

QNM 01 Conjunto H, Lote 40, Sala 102, Ceilândia Sul, Brasília/DF, CEP 72215-018
Montag bis Freitag, 8:00 bis 17:00 Uhr.

WhatsApp