Zum Inhalt springen

Brasilianisches Migrationsrecht · Onlineberatung in ganz Brasilien

Brasilianische Einbürgerung mit rechtlicher Prüfung und Dokumentenprüfung

Prüfung der Einbürgerungsart, der Aufenthaltsfrist, des Portugiesischnachweises und der Unterlagen vor der Antragstellung sowie Begleitung bei Ergänzungsaufforderungen und Entscheiden.

Informative Inhalte. Einbürgerungsart und Frist hängen von den Unterlagen und der Migrationsgeschichte der jeweiligen Person ab.

In Brasilien lebende Person in städtischer Umgebung als Sinnbild für Zugehörigkeit und einen Neuanfang

Staatsangehörigkeit erfordert präzise Unterlagen

Frist, Einbürgerungsart und Nachweise werden gemeinsam geprüft.

4 gesetzliche Einbürgerungsarten

Ordentlich, ausserordentlich, besonders und vorläufig

Beratung in ganz Brasilien

Prüfung und Zusammenstellung der Unterlagen online

Keine Zusicherung einer Frist

Abklärungen können die Verfahrensdauer verändern

Für wen ist dies gedacht?

Situationen, in denen eine vorgängige Prüfung Fehler vermeiden kann

Der Antrag besteht nicht nur im Ausfüllen eines Formulars. Die rechtliche Grundlage und die Übereinstimmung der Unterlagen müssen vor der Einreichung geklärt sein.

  • Eine eingewanderte Person mit unbefristetem Aufenthalt, die prüfen möchte, ob sie die erforderliche Aufenthaltsdauer bereits erfüllt.
  • Eine Person mit einem brasilianischen Kind oder einer brasilianischen Ehe- oder Lebenspartnerin beziehungsweise einem solchen Partner, die eine Fristverkürzung prüfen lassen möchte.
  • Eine Person mit der Staatsangehörigkeit eines portugiesischsprachigen Landes, die ihre Unterlagen und Aufenthaltsnachweise zusammenstellen möchte.
  • Eine als staatenlos anerkannte Person oder eine Person, die Brasilien einen bedeutenden Dienst geleistet hat.
  • Eine Person mit mehr als 15 Jahren ununterbrochenem Aufenthalt, die eine ausserordentliche Einbürgerung prüfen lassen möchte.
  • Wer eine Aufforderung zur Ergänzung, eine Mitteilung oder einen ablehnenden Entscheid erhalten hat und die Antwortfrist verstehen muss.
  • Die für ein Kind verantwortliche Person, wenn das Kind vor dem Alter von 10 Jahren in Brasilien als auf unbestimmte Zeit aufenthaltsberechtigt registriert wurde.
  • Eine vorläufig eingebürgerte Person, die nach Erreichen der Volljährigkeit die Umwandlung beantragen muss.

Einbürgerungsarten und Fristen

Vier gesetzliche Arten und unterschiedliche Fristregelungen

Verkürzungen auf ein oder zwei Jahre gehören zur ordentlichen Einbürgerung. Die richtige Einordnung hängt von den verfügbaren Nachweisen ab.

Grundregel: 4 Jahre

Ordentliche Einbürgerung

Erforderlich sind zivilrechtliche Handlungsfähigkeit, Aufenthalt während der massgeblichen Dauer, die Fähigkeit zur Verständigung auf Portugiesisch sowie das Fehlen einer strafrechtlichen Verurteilung oder eine erfolgte Rehabilitierung.

Gesetzlich und durch Verordnung vorgesehene Fälle

Ordentliche Einbürgerung mit einer Frist von 1 Jahr

Kann für Personen mit einem brasilianischen Kind oder einer brasilianischen Ehe- oder Lebenspartnerin beziehungsweise einem solchen Partner sowie für Personen aus portugiesischsprachigen Ländern gelten.

Besondere Fallgruppen

Ordentliche Einbürgerung mit einer Frist von 2 Jahren

Kann für anerkannte Staatenlose gelten sowie für Personen, die Brasilien einen bedeutenden Dienst geleistet haben oder über herausragende berufliche, wissenschaftliche oder künstlerische Fähigkeiten verfügen.

Mehr als 15 ununterbrochene Jahre

Ausserordentliche Einbürgerung

Für Personen, die ohne strafrechtliche Verurteilung in Brasilien leben und einen Einbürgerungsantrag stellen.

Mehr als 5 Jahre Verbindung oder mehr als 10 Jahre ununterbrochener Dienst, je nach Fall

Besondere Einbürgerung

Betrifft Ehe- oder Lebenspartner von aktiven Angehörigen des Serviço Exterior Brasileiro oder von Personen im brasilianischen Staatsdienst im Ausland, wenn diese Verbindung seit mehr als fünf Jahren besteht; oder Beschäftigte einer brasilianischen diplomatischen Mission oder konsularischen Vertretung mit mehr als zehn Jahren ununterbrochenem Dienst.

Registrierung eines unbefristeten Aufenthalts vor dem Alter von 10 Jahren

Vorläufige Einbürgerung und Umwandlung

Die gesetzliche Vertretung beantragt die vorläufige Einbürgerung. Nach Erreichen der Volljährigkeit muss die Umwandlung innerhalb der gesetzlichen Frist beantragt werden.

Voraussetzungen

Was vor dem Antrag geprüft werden muss

Unstimmigkeiten in den Unterlagen können zu Ergänzungsaufforderungen, Verzögerungen oder einer Ablehnung führen, selbst wenn die Aufenthaltsfrist bereits erfüllt ist.

Aufenthalt und migrationsrechtlicher Status

Die Berechnung hängt von der Art der Einbürgerung ab und berücksichtigt bei der ordentlichen und ausserordentlichen Einbürgerung den unbefristeten Aufenthalt gemäss den geltenden Regeln.

Verständigung auf Portugiesisch

Der Nachweis kann durch die in den Vorschriften anerkannten Unterlagen erfolgen, etwa Celpe-Bras, eine Ausbildung in Brasilien, einen Portugiesischkurs für eingewanderte Personen oder andere vorgesehene Nachweise.

Vorstrafen und strafrechtliche Situation

Die ordentliche Einbürgerung setzt voraus, dass keine strafrechtliche Verurteilung vorliegt oder eine Rehabilitierung erfolgt ist. Bescheinigungen und ausländische Dokumente müssen die massgeblichen Formvorschriften erfüllen.

Übereinstimmende Personenstandsdokumente

Name, Abstammung, Zivilstand, Daten und weitere Angaben müssen in Reisepass, CRNM, Urkunden und brasilianischen Registern übereinstimmen.

Nachgewiesener Grund für die Fristverkürzung

Ein brasilianisches Kind, eine Ehe, eine união estável (rechtlich anerkannte stabile Lebensgemeinschaft nach brasilianischem Recht), die Herkunft aus einem portugiesischsprachigen Land, Staatenlosigkeit, bedeutende Dienste oder berufliche Fähigkeiten erfordern geeignete Nachweise für den geltend gemachten Grund.

Ununterbrochener Aufenthalt

Auslandsabwesenheiten und die Aufenthaltsnachweise für jeden Zeitraum müssen vor der Antragstellung geprüft werden.

Unterlagen

Erste Liste zur Vorbereitung der Prüfung

Die endgültige Liste hängt von der Einbürgerungsart, dem Herkunftsland, dem Zivilstand und der Vorgeschichte der antragstellenden Person ab.

Meinen Fall prüfen lassen
  • CRNM (brasilianische Migrationsregistrierungskarte) und Reisedokument, je nach Situation der antragstellenden Person auch nach Ablauf ihrer Gültigkeit.
  • Geburts- oder Heiratsurkunde sowie Unterlagen über Änderungen des Namens oder Zivilstands.
  • Über den erforderlichen Zeitraum verteilte Aufenthaltsnachweise.
  • Brasilianische und ausländische Strafregisterbescheinigungen, soweit erforderlich.
  • Anerkannter Nachweis der Verständigung auf Portugiesisch oder des Befreiungsgrundes.
  • Unterlagen des brasilianischen Kindes oder der brasilianischen Ehe- oder Lebenspartnerin beziehungsweise des Partners, wenn dies die Grundlage der Fristverkürzung ist.
  • Beglaubigte Übersetzungen durch in Brasilien vereidigte Übersetzer, Apostillen oder konsularische Legalisationen, soweit erforderlich.
  • Je nach Fall besondere Nachweise für die besondere, vorläufige oder ausserordentliche Einbürgerung.

So funktioniert es

Von der ersten Prüfung bis zum Entscheid

Bei der Begleitung sind die amtlichen Mitteilungen der Plattform, persönliche Termine und die gewährten Fristen zu berücksichtigen.

  1. 01

    Prüfung der Einbürgerungsart

    Prüfung der Migrationsgeschichte, des Beginns des unbefristeten Aufenthalts und der Gründe für eine Fristverkürzung.

  2. 02

    Zusammenstellung der Unterlagen

    Prüfung von Urkunden, Übersetzungen, Apostillen, jährlichen Aufenthaltsnachweisen und Portugiesischnachweisen.

  3. 03

    Antragstellung über den richtigen Kanal

    Anträge auf ordentliche, ausserordentliche und vorläufige Einbürgerung sowie auf Umwandlung werden in der Regel digital über Naturalizar-se eingeleitet.

  4. 04

    Persönliches Erscheinen und Abklärungen

    Nach der Dokumentenprüfung kann die Polícia Federal (brasilianische Bundespolizei) zum Abgleich der Originale, zur Erhebung biometrischer Daten und zur Klärung von Fragen vorladen.

  5. 05

    Entscheid und abschliessende Schritte

    Der Entscheid wird über die amtlichen Kanäle veröffentlicht oder mitgeteilt. Bei Ablehnung ist die Rechtsmittelfrist zu beachten.

Verfrühte Antragstellung vermeiden

Eine erfüllte Frist ersetzt keine stimmigen Unterlagen

Kanzlei kontaktieren

Worauf zu achten ist

Fehler, die einen Antrag häufig gefährden

Eine frühzeitige Vorbereitung hilft, Lücken, Abweichungen und zu bereinigende Unterlagen zu erkennen.

  • Den Antrag stellen, bevor die massgebliche Aufenthaltsdauer erfüllt ist.
  • Nachweise auf wenige Monate konzentrieren und ganze Jahre ohne Dokumentation lassen.
  • Reisen oder Zeiten der Abwesenheit von Brasilien ausser Acht lassen.
  • Eine ausländische Urkunde ohne die erforderliche Übersetzung oder Beglaubigung einreichen.
  • Abweichende Angaben zu Namen, Abstammung, Zivilstand oder Daten in verschiedenen Dokumenten haben.
  • Annehmen, dass eine Ehe oder ein brasilianisches Kind automatisch zur Staatsangehörigkeit führt.
  • Eine Aufforderung zur Ergänzung oder die auf der Plattform angegebene Rechtsmittelfrist verpassen.
  • Die besondere Einbürgerung mit der Fristverkürzung bei der ordentlichen Einbürgerung verwechseln.
Alex Rodrigues Alves, der für die Beratung verantwortliche brasilianische Rechtsanwalt

Wer Sie berät

Alex Rodrigues Alves

Rechtsanwalt mit interdisziplinärer Ausbildung und Weiterbildungen zur Prüfung staatlicher Handlungen, zu Grundrechten und zu Verwaltungsverfahren.

  • Postgraduale Weiterbildung im brasilianischen öffentlichen Recht
  • Postgraduale Weiterbildung im brasilianischen Verfassungsrecht
  • Postgraduale Weiterbildung in aussergerichtlicher Anwaltstätigkeit in Brasilien
  • Ausbildung in Rechtswissenschaften, Rechnungswesen und Wirtschaftswissenschaften
Ausbildung und berufliche Registrierungen ansehen →

Häufige Fragen

Fragen zur brasilianischen Einbürgerung

Allgemeine Antworten auf Grundlage der aktuellen Regeln. Die konkrete Anwendung hängt von den Unterlagen der jeweiligen Person ab.

Welche Arten der brasilianischen Einbürgerung gibt es?

Die Lei de Migração (brasilianisches Migrationsgesetz) sieht vier Arten vor: ordentliche, ausserordentliche, besondere und vorläufige Einbürgerung. Verkürzungen auf ein oder zwei Jahre sind Fallgruppen der ordentlichen Einbürgerung und keine eigenständigen Arten.

Wie lange muss der Aufenthalt dauern?

Bei der ordentlichen Einbürgerung beträgt die allgemeine Frist vier Jahre. In bestimmten Fällen kann sie auf ein oder zwei Jahre verkürzt werden. Die ausserordentliche Einbürgerung verlangt mehr als 15 Jahre ununterbrochenen Aufenthalt. Für die Berechnung ist der gesetzlich massgebliche migrationsrechtliche Status zugrunde zu legen.

Verkürzt ein brasilianisches Kind die Frist?

Die Frist der ordentlichen Einbürgerung kann auf ein Jahr verkürzt werden, sofern die Person die übrigen Voraussetzungen erfüllt. Die Abstammung muss dokumentiert und der konkrete Sachverhalt geprüft werden.

Führt die Heirat mit einer brasilianischen Person automatisch zur Staatsangehörigkeit?

Nein. Eine Ehe oder união estável (rechtlich anerkannte stabile Lebensgemeinschaft nach brasilianischem Recht) kann die Aufenthaltsfrist der ordentlichen Einbürgerung auf ein Jahr verkürzen. Die übrigen Voraussetzungen entfallen dadurch nicht, und der Erwerb erfolgt nicht automatisch.

Gelten für Personen aus portugiesischsprachigen Ländern andere Regeln?

Die Herkunft aus einem portugiesischsprachigen Land kann die Frist der ordentlichen Einbürgerung auf ein Jahr verkürzen. Die Vorschriften befreien in diesem Fall auch vom formellen Portugiesischnachweis, ohne die übrigen Voraussetzungen aufzuheben.

Welche Unterlagen können Portugiesischkenntnisse nachweisen?

Die Vorschriften lassen unter anderem ein Celpe-Bras-Zertifikat, einen Hochschul- oder Weiterbildungsabschluss in Brasilien, das Bestehen des Exame da OAB (brasilianische Anwaltsprüfung), einen Portugiesischkurs für eingewanderte Personen an einer anerkannten Einrichtung, Encceja, brasilianische Schulzeugnisse und Revalida zu. Der geeignete Nachweis hängt vom Einzelfall ab.

Wird der Antrag online gestellt?

Anträge auf ordentliche, ausserordentliche und vorläufige Einbürgerung sowie auf Umwandlung werden digital auf der Plattform Naturalizar-se eingeleitet. Die Polícia Federal kann zur Vorlage der Originale, zur Erhebung biometrischer Daten und zur Klärung von Fragen vorladen.

Wird auch die besondere Einbürgerung über Naturalizar-se beantragt?

Nein. Für die besondere Einbürgerung gilt ein eigenes Verfahren unter Beteiligung des Ministério das Relações Exteriores (brasilianisches Aussenministerium) und der brasilianischen konsularischen Vertretungen, je nach Situation der antragstellenden Person.

Fällt für die Antragstellung eine Bundesgebühr an?

Gemäss den aktuellen Hinweisen des Ministério da Justiça (brasilianisches Justizministerium) fällt für die Einreichung eines Einbürgerungsantrags keine Bundesgebühr an. Kosten Dritter können dennoch entstehen, etwa für Urkunden, vereidigte Übersetzungen, Apostillen und Reisen.

Wie lange dauert die Prüfung?

Die Verordnung sieht eine Frist von bis zu 180 Tagen ab Eingang des Antrags vor; eine begründete Verlängerung ist möglich. Aufforderungen zur Ergänzung, Abklärungen und die Komplexität der Unterlagen können die tatsächliche Dauer beeinflussen. Ein Abschlussdatum kann deshalb nicht zugesichert werden.

Was geschieht bei einer Ablehnung?

Der Entscheid muss zusammen mit der Mitteilung geprüft werden. Die Vorschriften sehen ein Rechtsmittel innerhalb von 10 Tagen ab Kenntnis des Entscheids vor. Je nach Ablehnungsgrund kann es auch möglich sein, die Unterlagen zu berichtigen und einen neuen Antrag zu stellen.

Ab wann wirkt die Einbürgerung?

In der Regel entfaltet die Einbürgerung ihre Wirkung nach Veröffentlichung des Entscheids im Diário Oficial da União (brasilianisches Bundesamtsblatt). Danach muss die Person die brasilianischen Registrierungen und Dokumente bei den zuständigen Stellen veranlassen.

Muss sich eine eingebürgerte Person ins Wahlregister eintragen lassen?

Nach der Einbürgerung richten sich die Eintragung ins Wahlregister und die Stimmabgabe nach den Verfassungsregeln: Sie sind für Personen über 18 Jahren obligatorisch und für Personen, die nicht lesen und schreiben können, für über 70-Jährige sowie für über 16- und unter 18-Jährige freiwillig. Wer der Eintragungspflicht unterliegt, muss die Eintragung nach Erwerb der Staatsangehörigkeit innerhalb der vorgeschriebenen Frist gemäss den Hinweisen der Justiça Eleitoral (brasilianische Wahlbehörden) beantragen.

Muss die bisherige Staatsangehörigkeit aufgegeben werden?

Brasilien verlangt bei der Einbürgerung grundsätzlich keinen Verzicht auf die bisherige Staatsangehörigkeit. Das Herkunftsland kann die doppelte Staatsangehörigkeit jedoch anders regeln; dessen Recht muss gesondert geprüft werden.

Geht die brasilianische Staatsangehörigkeit beim Erwerb einer weiteren verloren?

Nicht automatisch. Seit der Emenda Constitucional 131/2023 (Verfassungsänderung 131/2023) ist der blosse Erwerb einer weiteren Staatsangehörigkeit kein automatischer Verlustgrund mehr. Die Verfassung sieht besondere Fälle vor, etwa einen ausdrücklichen Antrag, sofern dadurch keine Staatenlosigkeit entsteht, oder die gerichtliche Aufhebung der Einbürgerung in den verfassungsrechtlich vorgesehenen Fällen.

Haben Eingebürgerte dieselben Rechte wie gebürtige brasilianische Staatsangehörige?

Die Verfassung verbietet Unterscheidungen ausserhalb der von ihr selbst vorgesehenen Fälle. Ausnahmen bestehen etwa für Ämter, die gebürtigen brasilianischen Staatsangehörigen vorbehalten sind, und für besondere Auslieferungsregeln. Massgeblich ist das jeweils betroffene Recht.

Ist eine Onlineberatung möglich?

Ja. Die Kanzlei berät online in ganz Brasilien und kann die Prüfung und die Unterlagen digital organisieren. Persönliche Termine sind auch in Ceilândia Sul, Brasília/DF möglich.

Verwandte Inhalte

WhatsApp-Nachrichten können in verschiedenen Sprachen empfangen werden. Telefongespräche sind auf Portugiesisch, Englisch und Spanisch möglich.

Erste Prüfung

Schildern Sie kurz Ihre Situation

Das Formular bereitet eine WhatsApp-Nachricht vor. Sie entscheiden, ob Sie diese senden möchten. Es entsteht kein automatisches Mandat.

Dieses Formular bereitet eine Nachricht in Ihrem Browser vor. Geben Sie keine Gesundheitsdaten, Angaben zu Minderjährigen oder Einzelheiten zu Gerichtsverfahren ein. Lesen Sie die Datenschutzerklärung.

WhatsApp