Welche Arten der brasilianischen Einbürgerung gibt es?
Die Lei de Migração (brasilianisches Migrationsgesetz) sieht vier Arten vor: ordentliche, ausserordentliche, besondere und vorläufige Einbürgerung. Verkürzungen auf ein oder zwei Jahre sind Fallgruppen der ordentlichen Einbürgerung und keine eigenständigen Arten.
Wie lange muss der Aufenthalt dauern?
Bei der ordentlichen Einbürgerung beträgt die allgemeine Frist vier Jahre. In bestimmten Fällen kann sie auf ein oder zwei Jahre verkürzt werden. Die ausserordentliche Einbürgerung verlangt mehr als 15 Jahre ununterbrochenen Aufenthalt. Für die Berechnung ist der gesetzlich massgebliche migrationsrechtliche Status zugrunde zu legen.
Verkürzt ein brasilianisches Kind die Frist?
Die Frist der ordentlichen Einbürgerung kann auf ein Jahr verkürzt werden, sofern die Person die übrigen Voraussetzungen erfüllt. Die Abstammung muss dokumentiert und der konkrete Sachverhalt geprüft werden.
Führt die Heirat mit einer brasilianischen Person automatisch zur Staatsangehörigkeit?
Nein. Eine Ehe oder união estável (rechtlich anerkannte stabile Lebensgemeinschaft nach brasilianischem Recht) kann die Aufenthaltsfrist der ordentlichen Einbürgerung auf ein Jahr verkürzen. Die übrigen Voraussetzungen entfallen dadurch nicht, und der Erwerb erfolgt nicht automatisch.
Gelten für Personen aus portugiesischsprachigen Ländern andere Regeln?
Die Herkunft aus einem portugiesischsprachigen Land kann die Frist der ordentlichen Einbürgerung auf ein Jahr verkürzen. Die Vorschriften befreien in diesem Fall auch vom formellen Portugiesischnachweis, ohne die übrigen Voraussetzungen aufzuheben.
Welche Unterlagen können Portugiesischkenntnisse nachweisen?
Die Vorschriften lassen unter anderem ein Celpe-Bras-Zertifikat, einen Hochschul- oder Weiterbildungsabschluss in Brasilien, das Bestehen des Exame da OAB (brasilianische Anwaltsprüfung), einen Portugiesischkurs für eingewanderte Personen an einer anerkannten Einrichtung, Encceja, brasilianische Schulzeugnisse und Revalida zu. Der geeignete Nachweis hängt vom Einzelfall ab.
Wird der Antrag online gestellt?
Anträge auf ordentliche, ausserordentliche und vorläufige Einbürgerung sowie auf Umwandlung werden digital auf der Plattform Naturalizar-se eingeleitet. Die Polícia Federal kann zur Vorlage der Originale, zur Erhebung biometrischer Daten und zur Klärung von Fragen vorladen.
Wird auch die besondere Einbürgerung über Naturalizar-se beantragt?
Nein. Für die besondere Einbürgerung gilt ein eigenes Verfahren unter Beteiligung des Ministério das Relações Exteriores (brasilianisches Aussenministerium) und der brasilianischen konsularischen Vertretungen, je nach Situation der antragstellenden Person.
Fällt für die Antragstellung eine Bundesgebühr an?
Gemäss den aktuellen Hinweisen des Ministério da Justiça (brasilianisches Justizministerium) fällt für die Einreichung eines Einbürgerungsantrags keine Bundesgebühr an. Kosten Dritter können dennoch entstehen, etwa für Urkunden, vereidigte Übersetzungen, Apostillen und Reisen.
Wie lange dauert die Prüfung?
Die Verordnung sieht eine Frist von bis zu 180 Tagen ab Eingang des Antrags vor; eine begründete Verlängerung ist möglich. Aufforderungen zur Ergänzung, Abklärungen und die Komplexität der Unterlagen können die tatsächliche Dauer beeinflussen. Ein Abschlussdatum kann deshalb nicht zugesichert werden.
Was geschieht bei einer Ablehnung?
Der Entscheid muss zusammen mit der Mitteilung geprüft werden. Die Vorschriften sehen ein Rechtsmittel innerhalb von 10 Tagen ab Kenntnis des Entscheids vor. Je nach Ablehnungsgrund kann es auch möglich sein, die Unterlagen zu berichtigen und einen neuen Antrag zu stellen.
Ab wann wirkt die Einbürgerung?
In der Regel entfaltet die Einbürgerung ihre Wirkung nach Veröffentlichung des Entscheids im Diário Oficial da União (brasilianisches Bundesamtsblatt). Danach muss die Person die brasilianischen Registrierungen und Dokumente bei den zuständigen Stellen veranlassen.
Muss sich eine eingebürgerte Person ins Wahlregister eintragen lassen?
Nach der Einbürgerung richten sich die Eintragung ins Wahlregister und die Stimmabgabe nach den Verfassungsregeln: Sie sind für Personen über 18 Jahren obligatorisch und für Personen, die nicht lesen und schreiben können, für über 70-Jährige sowie für über 16- und unter 18-Jährige freiwillig. Wer der Eintragungspflicht unterliegt, muss die Eintragung nach Erwerb der Staatsangehörigkeit innerhalb der vorgeschriebenen Frist gemäss den Hinweisen der Justiça Eleitoral (brasilianische Wahlbehörden) beantragen.
Muss die bisherige Staatsangehörigkeit aufgegeben werden?
Brasilien verlangt bei der Einbürgerung grundsätzlich keinen Verzicht auf die bisherige Staatsangehörigkeit. Das Herkunftsland kann die doppelte Staatsangehörigkeit jedoch anders regeln; dessen Recht muss gesondert geprüft werden.
Geht die brasilianische Staatsangehörigkeit beim Erwerb einer weiteren verloren?
Nicht automatisch. Seit der Emenda Constitucional 131/2023 (Verfassungsänderung 131/2023) ist der blosse Erwerb einer weiteren Staatsangehörigkeit kein automatischer Verlustgrund mehr. Die Verfassung sieht besondere Fälle vor, etwa einen ausdrücklichen Antrag, sofern dadurch keine Staatenlosigkeit entsteht, oder die gerichtliche Aufhebung der Einbürgerung in den verfassungsrechtlich vorgesehenen Fällen.
Haben Eingebürgerte dieselben Rechte wie gebürtige brasilianische Staatsangehörige?
Die Verfassung verbietet Unterscheidungen ausserhalb der von ihr selbst vorgesehenen Fälle. Ausnahmen bestehen etwa für Ämter, die gebürtigen brasilianischen Staatsangehörigen vorbehalten sind, und für besondere Auslieferungsregeln. Massgeblich ist das jeweils betroffene Recht.
Ist eine Onlineberatung möglich?
Ja. Die Kanzlei berät online in ganz Brasilien und kann die Prüfung und die Unterlagen digital organisieren. Persönliche Termine sind auch in Ceilândia Sul, Brasília/DF möglich.