Vollstreckung möglicherweise zulässig
Papiervertrag mit zwei Zeugen
Eine vom Schuldner und zwei Zeugen unterzeichnete Privaturkunde kann einen Vollstreckungstitel bilden, sofern die Verpflichtung bestimmt, bezifferbar und durchsetzbar ist.
Für Unternehmen · Brasilianisches Unternehmens- und Zivilrecht
Dokument, Fälligkeit, Sicherheit und Vorgeschichte bestimmen, ob eine Forderung für Verhandlung, Protest, Vollstreckung, ação monitória oder eine andere Massnahme geeignet ist.
Informative Inhalte. Einziehung, Dauer und geeignete Massnahme hängen von Unterlagen, Schuldner und wirtschaftlicher Durchführbarkeit ab.

Jede Forderung braucht einen eigenen Weg
Priorität verbindet Beweise, Fristen, Kosten und Vermögensaussichten.
Analyse zuerst
Der Bestand wird nach Dokument und Risiko eingeordnet
Papier und elektronisch
Die Signaturart kann den Weg verändern
Brasília und online
Unternehmensberatung in ganz Brasilien
Ausgangspunkt
Alle Forderungen auf dieselbe Weise einzuziehen kann Kosten erhöhen, Fristen versäumen und Unterlagen ungenutzt lassen, die einen effizienteren Weg ermöglichen würden.
Die Analyse erfasst fällige Beträge, Schuldner, Formalisierung der Verpflichtung, Sicherheiten und bisherige Versuche. Sie trennt zudem geschäftliche Meinungsverschiedenheiten von tatsächlich nachgewiesener Nichtzahlung.
Die Priorität ergibt sich nicht nur aus dem höchsten Betrag. Verjährung, Beweisqualität, Aufenthaltsort des Schuldners, Kosten und Vermögensaussichten sind gemeinsam zu berücksichtigen.
Für wen ist dies gedacht?
Die erste Stichprobe zeigt Muster, bevor die Arbeit auf den gesamten Bestand ausgedehnt wird.
Dokument und Verfahrensweg
Die folgenden Möglichkeiten sind allgemeine Anhaltspunkte. Ein vorhandenes Dokument ersetzt nicht die Prüfung von Gültigkeit, Bezifferbarkeit, Durchsetzbarkeit und Verteidigung des Schuldners.
Vollstreckung möglicherweise zulässig
Eine vom Schuldner und zwei Zeugen unterzeichnete Privaturkunde kann einen Vollstreckungstitel bilden, sofern die Verpflichtung bestimmt, bezifferbar und durchsetzbar ist.
Vollstreckung unter Umständen ohne Zeugen
Seit 2023 lässt der CPC (brasilianische Zivilprozessordnung) den Verzicht auf Zeugen zu, wenn ein Signaturanbieter die Integrität des elektronischen Titels bestätigt.
Vollstreckung möglicherweise zulässig
Formelle Ordnungsmässigkeit, Fälligkeit, Schuldner und etwaige Mitverpflichtete müssen vor der Klageerhebung geprüft werden.
Vollstreckung mit zusätzlichen Voraussetzungen
In der Regel sind Protest, Nachweis der Warenlieferung oder Dienstleistung und das Fehlen einer berechtigten Akzeptverweigerung erforderlich.
Vollstreckung oder ação monitória
Der Weg hängt von der eigenen Frist des Papiers ab. Nach Verlust der unmittelbaren Vollstreckbarkeit kann innerhalb der massgeblichen Frist eine ação monitória (brasilianisches Zahlungsbefehlsverfahren auf Grundlage schriftlicher Beweise) möglich bleiben.
Ação monitória möglicherweise zulässig
Die Gesamtheit kann einen schriftlichen Beweis ohne unmittelbare Vollstreckungswirkung darstellen, wenn sie eine Pflicht zur Zahlung eines bestimmten Betrags belegt.
Ordentliche Zahlungsklage oder Ergänzung der Beweise
Sind Bestehen, Betrag oder Fälligkeit erst durch eine umfassendere Beweisaufnahme zu klären, kann das ordentliche Verfahren erforderlich sein.
Elektronische Verträge haben die Zeugenregel geändert
Die Aussage, dass jeder Vertrag ohne zwei Zeugen seine unmittelbare Vollstreckbarkeit verliert, ist überholt. Artikel 784, § 4º, des CPC verzichtet bei elektronischen Titeln auf Zeugen, wenn ein Signaturanbieter die Integrität bestätigt. Plattform, Nachweisspur und Originaldatei müssen erhalten bleiben.
Verjährung
Die nachstehenden Daten geben allgemeine Regeln wieder. Raten, Proteste, Anerkennungen, Unterbrechungen und Sonderrecht können die Berechnung ändern.
Scheck
Die Lei do Cheque (brasilianisches Scheckgesetz) sieht sechs Monate nach Ablauf der Vorlegungsfrist vor. Für die ação monitória gilt eine Frist von fünf Jahren ab dem Tag nach dem auf dem Scheck angegebenen Ausstellungsdatum.
Eigener Wechsel
Nach Verlust der unmittelbaren Vollstreckbarkeit gilt für die ação monitória eine Frist von fünf Jahren ab dem Tag nach Fälligkeit, gemäss Súmula 504 des STJ (brasilianischer Oberster Gerichtshof für Bundesrecht).
Duplicata
Die Frist läuft ab Fälligkeit; für Klagen gegen Indossanten, Avalbürgen und weitere Mitverpflichtete gelten jedoch eigene Regeln.
Bezifferte Schuld in einer Urkunde
Der Código Civil (brasilianisches Zivilgesetzbuch) sieht fünf Jahre für Ansprüche auf Zahlung einer bezifferten Schuld aus einer öffentlichen oder privaten Urkunde vor.
Der Verlust der unmittelbaren Vollstreckbarkeit bedeutet nicht zwingend den Verlust jedes Zahlungsanspruchs, kann aber einen anderen Weg und eine neue Fristprüfung erfordern.
Steuerliche Dimension
Die Lei nº 9.430/1996 enthält besondere Regeln für Forderungen aus der Tätigkeit juristischer Personen bei der Ermittlung des lucro real.
Der Abzug nach Lei nº 9.430/1996 betrifft die Ermittlung des lucro real (tatsächlicher steuerpflichtiger Gewinn nach brasilianischem Recht) und darf nicht als allgemeiner Vorteil für jedes Unternehmen dargestellt werden.
Die Anforderungen hängen vom Betrag je Geschäft, der Verzugsdauer und bestehenden Sicherheiten ab. Für ältere Verträge können andere Betragsstufen gelten.
In bestimmten Stufen verlangt das Gesetz aussergerichtliche Einziehungsbemühungen oder gerichtliche Schritte. Artikel 9º-A erlaubt, bestimmte Anforderungen an ein Gerichtsverfahren durch den Protest zu ersetzen.
Für nahestehende Parteien gelten Einschränkungen. Bereits abgezogene, später eingehende Forderungen müssen wieder in die Berechnung des lucro real einbezogen werden.
Steuerlicher Hinweis
Die Seite empfiehlt keine Buchung und verspricht keine Steuerersparnis. Vertragsdatum, Sicherheit, Betrag je Geschäft, Besteuerungsregime, Buchführung und spätere Einziehung müssen mit Buchhaltung und Steuerberatung des Unternehmens geprüft werden.
Bestandsrisiko
Die Einordnung nach Fälligkeit und Dokument hilft, die erste Priorität festzulegen.
Verfügbare Instrumente
Die Wahl richtet sich nach Unterlagen, Reaktion des Schuldners, Kosten und wirtschaftlichem Nutzen.
Dokumentiert die Forderung formell, ordnet die Informationen und kann Verhandlungen oder spätere Schritte vorbereiten, je nach anwendbarer Rechtswirkung.
Laufzeit, erste Zahlung, Sicherheiten, vorzeitige Fälligkeit und Folgen der Nichterfüllung müssen dokumentiert werden.
Kann verstreute Unterlagen zusammenführen und eine klarere Urkunde schaffen, unter Beachtung von Unterschriften, Vertretung und Gültigkeitsanforderungen.
Ein Verfahren nach Lei nº 9.492/1997. Der protesto cambial (förmlicher Protest eines Handelspapiers) kann die Verjährung unterbrechen, setzt aber eine ordnungsgemässe Forderung und Dokumentation voraus.
Übermittelte Daten müssen richtig sein. Die registerführende Stelle informiert vorab; nach vollständiger Zahlung muss der Gläubiger innerhalb der massgeblichen Frist die Löschung beantragen.
Wird verwendet, wenn ein schriftlicher Beweis der Verpflichtung vorliegt, das Dokument aber nach brasilianischem Recht keinen aussergerichtlichen Vollstreckungstitel darstellt.
Erfordert eine bestimmte, bezifferbare und durchsetzbare Verpflichtung, die durch einen Vollstreckungstitel belegt ist. Der Schuldner behält das Recht auf Verteidigung und auf Einwendungen im gesetzlich zulässigen Umfang.
Ein Durchgriff durch die rechtliche Selbstständigkeit einer Gesellschaft erfolgt nicht automatisch: Er hängt von den materiellen Voraussetzungen und dem Verfahren des CPC ab.
Schutz des Unternehmens
Eine berechtigte Forderung erlaubt weder Missbrauch noch Blossstellung oder unrichtige Informationen.
In Verbraucherbeziehungen verbietet der CDC (brasilianisches Verbraucherschutzgesetz) Druck und Drohungen. Zwischen Unternehmen bleiben Treu und Glauben, Rechtsmissbrauch, Datenschutz und zivilrechtliche Haftung relevant.
Häufige Fälle
Derselbe Saldo kann je nach Grundlage und Qualität der Dokumentation unterschiedliche Schritte erfordern.
Rechtliche Betreuung
Der Umfang kann mit einer Stichprobe beginnen und sich zu einer mit der Finanzführung vereinbaren Routine entwickeln.
Erfassung nach Dokumentart, Betrag, Fälligkeit, Schuldner, Sicherheit, Einziehungsgeschichte und Verjährungsrisiko.
Trennung in verhandelbare, protestfähige, vollstreckbare, für die ação monitória geeignete oder ergänzungsbedürftige Forderungen.
Festlegung von Kommunikation, Angeboten, Bewilligungsgrenzen, Dokumentation der Vereinbarungen und Kriterien für Abschluss oder Eskalation.
Protest, Registereintrag oder Klage werden für jede Forderung nach Kosten, Beweisen, Fristen und Vermögensaussichten geprüft.
Begleitung des Bestands und Ermittlung von Verbesserungen bei Verträgen, Unterschriften, Lieferungen und internen Abläufen.

Wer Sie berät
Rechtsanwalt mit Ausbildung in Rechtswissenschaften, Rechnungswesen und Wirtschaftswissenschaften sowie postgradualen Weiterbildungen im brasilianischen Unternehmensrecht und in aussergerichtlicher Anwaltstätigkeit.
Die interdisziplinäre Ausbildung hilft bei der Prüfung rechtlicher Unterlagen, der Abstimmung mit Buchhaltungskontrollen und der Berücksichtigung der wirtschaftlichen Kosten jeder Massnahme.
Häufige Fragen
Die Antworten stellen allgemeine Regeln dar. Daten, Verträge und Unterlagen können die Einordnung verändern.
Nein. Forderungseinziehung betrifft die Tätigkeit des Gläubigers zur Zahlung offener Beträge. Recuperação judicial ist ein brasilianisches Verfahren, mit dem ein schuldnerisches Unternehmen in einer Krise seine Verpflichtungen neu ordnet.
Nicht zwingend. Eine repräsentative Stichprobe kann Dokumentationsmuster erkennen und helfen, den Arbeitsumfang vor der Einordnung aller Forderungen zu bestimmen.
Für private Papierurkunden bleiben zwei Zeugen die Grundregel des Artikels 784, III, des CPC. Bei elektronischen Titeln lässt § 4º den Verzicht zu, wenn ein Signaturanbieter die Integrität bestätigt. Weitere Ausnahmen hängen von den konkreten Merkmalen des Dokuments ab.
Die Vollstreckung verlangt einen gesetzlich vorgesehenen Titel und eine bestimmte, bezifferbare und durchsetzbare Verpflichtung. Die ação monitória beruht auf einem schriftlichen Beweis ohne unmittelbare Vollstreckungswirkung. Eine Zahlungsklage folgt dem ordentlichen Verfahren, wenn Bestehen oder Höhe der Verpflichtung umfassender nachzuweisen sind.
Nicht zwingend. Einige Urkunden können eine ação monitória oder einen anderen Anspruch innerhalb einer anderen Frist stützen. Die Berechnung hängt von Dokument, Fälligkeit, Anerkennungen, Protesten, Unterbrechungen und weiteren Tatsachen ab.
Der Código Civil weist diese Wirkung dem protesto cambial zu. Die konkrete Anwendung hängt vom Titel, der Rechtmässigkeit des Protests und einer noch laufenden Frist ab. Es darf nicht angenommen werden, dass jeder Eintrag eine bereits abgelaufene Frist neu eröffnet.
Nach Súmula 359 des STJ muss die registerführende Kreditschutzstelle den Schuldner vor der Eintragung informieren. Das Gläubigerunternehmen bleibt für die Richtigkeit der übermittelten Daten und den Löschungsantrag nach Zahlung verantwortlich.
Súmula 548 des STJ verpflichtet den Gläubiger im dort geregelten Zusammenhang, die Löschung innerhalb von fünf Werktagen nach vollständiger und tatsächlicher Zahlung zu beantragen.
Die Lei nº 9.430/1996 erlaubt im lucro-real-System die Erfassung bestimmter Verluste aus der Unternehmenstätigkeit unter Voraussetzungen zu Betrag, Verzug, Sicherheiten und Einziehungsmassnahmen. Die Entscheidung muss durch Buchhaltung und Steuerberatung geprüft werden.
Nein. Die Voraussetzungen unterscheiden sich nach Betragsstufe und Forderungsart. Zudem sieht Artikel 9º-A vor, dass bestimmte Anforderungen an ein Gerichtsverfahren unter Beachtung der gesetzlichen Bedingungen und Kosten durch Protest ersetzt werden können.
Das Gesetz beschränkt Verlustabzüge gegenüber Mutter-, Tochter-, verbundenen und verflochtenen Gesellschaften sowie bestimmten dem Gläubigerunternehmen nahestehenden natürlichen Personen. Die Einordnung ist im Einzelfall zu prüfen.
Die Forderung muss nach Ursprung und Datum eingeordnet werden. Zu prüfen ist, ob sie dem Sanierungsverfahren unterliegt, in der Liste enthalten ist und welche Anmeldung, Beanstandung oder Einziehungsmassnahme passt.
Nicht automatisch. Die anwendbaren materiellen Voraussetzungen, etwa ein Missbrauch der Rechtspersönlichkeit in gesetzlich vorgesehenen Fällen, müssen nachgewiesen und das rechtliche Gehör im Zwischenverfahren gewahrt werden.
Ja, sofern Segmentierungskriterien, ausreichend verlässliche Daten und ein Bewilligungsablauf vorhanden sind. Mengenbestände und einzeln bedeutende Forderungen erfordern unterschiedliche Betriebsmodelle.
Die Honorare werden in einem schriftlichen Vertrag anhand der OAB-Tabelle, des Volumens, der Komplexität, der Etappen und der Begleitungsform dargestellt. Gerichtsgebühren, Registergebühren und Auslagen werden gegebenenfalls gesondert behandelt.
Ja. Analyse, Besprechungen und Dokumentenorganisation können online für Unternehmen in ganz Brasilien erfolgen. Persönliche Termine sind auch in Ceilândia Sul, Brasília/DF möglich.
Nützliche Navigation
WhatsApp-Nachrichten können in verschiedenen Sprachen empfangen werden. Telefongespräche sind auf Portugiesisch, Englisch und Spanisch möglich.
Erste Analyse
Nennen Sie Branche, ungefähre Zahl der Forderungen, vorherrschende Dokumentart und Alter der ältesten Urkunden.
Amtliche Informationen
Auf der Website der Kanzlei