Aller au contenu

Droit brésilien de la santé · Droit de la consommation

L’assurance santé a refusé ? Découvrez ce qu’il faut vérifier d’abord

Chirurgie, médicament, thérapie, hospitalisation ou autres soins peuvent être refusés pour divers motifs. Référence, refus formel, indication médicale et position dans le Rol de l’ANS guident la suite.

Contenu informatif, sans promesse d’annulation, d’indemnisation, de délai ni de décision judiciaire.

Client et professionnel examinant une réponse écrite de l’assurance santé

La réponse de l’assureur doit être compréhensible

Référence, motif et fondement aident à orienter l’analyse.

ADI 7.265

Critères actuels des traitements hors Rol

RN 623/2024

Référence, traçabilité et refus détaillé

Conseils en ligne

Analyse juridique pour différents États du Brésil

Commencez ici

Quatre démarches après le refus

Ces mesures préservent des informations importantes sans remplacer le conseil médical ni exiger un mandat immédiat.

  1. 01

    Conservez la référence du dossier et le refus

    L’assureur doit fournir une référence dès le début du contact. En cas de refus, il doit formaliser clairement son motif et indiquer le fondement contractuel ou légal.

  2. 02

    Parlez au médecin traitant

    Prescription et rapport doivent expliquer le traitement, les antécédents et, si nécessaire, pourquoi les alternatives proposées sont inadaptées.

  3. 03

    N’interrompez pas vous-même le traitement

    Les décisions cliniques appartiennent au patient et aux professionnels de santé. En cas d’urgence, recherchez immédiatement une assistance médicale.

  4. 04

    Envisagez une réclamation auprès de l’ANS

    Après contact avec l’assureur, la NIP peut servir de médiation. L’opportunité d’attendre cette étape dépend de l’urgence et du cas.

En cas de risque immédiat

Recherchez des soins médicaux ou un service d’urgence. L’analyse juridique peut se faire en parallèle mais ne doit pas retarder l’assistance clinique nécessaire.

Traitement hors Rol

Le STF a établi cinq critères cumulatifs

Dans l’ADI 7.265, jugée en septembre 2025, le STF a maintenu le Rol comme référence et délimité les exceptions de couverture.

01

Prescription de soins

Le traitement doit être indiqué par un médecin ou dentiste traitant dûment habilité.

02

Situation auprès de l’ANS

Il ne doit exister ni refus exprès de l’ANS ni évaluation en cours d’une proposition de mise à jour du Rol pour le traitement.

03

Absence d’alternative adéquate

Il faut démontrer qu’aucune alternative thérapeutique adaptée à la situation n’est déjà prévue au Rol de l’ANS.

04

Efficacité et sécurité démontrées

L’indication doit être étayée scientifiquement quant à l’efficacité et à la sécurité selon la médecine fondée sur les preuves.

05

Enregistrement sanitaire

Le médicament, produit ou dispositif doit disposer d’un enregistrement valide auprès d’Anvisa.

Si l’acte figure déjà au Rol, le litige peut porter sur les directives d’utilisation, le contrat, la carence, le réseau, le matériel ou une autre règle spécifique. L’inscription ne dispense pas d’analyser les documents.

Contrôle judiciaire

La prescription n’est pas la seule preuve

Outre les cinq critères, le STF a défini les démarches que les tribunaux doivent respecter pour les traitements hors Rol.

  • Vérifier la demande préalable à l’assureur et le refus, le retard déraisonnable ou l’absence de réponse.
  • Analyser l’acte administratif de non-intégration au Rol selon les circonstances, sans remplacer l’appréciation technique de l’ANS.
  • Consulter préalablement le NatJus ou des spécialistes disponibles, sans décider sur la seule prescription ou le seul rapport de la partie.
  • Si le traitement est accordé, informer l’ANS pour qu’elle évalue son inclusion éventuelle dans le Rol.

Types de refus

Refus fréquents, fondements différents

Cette page donne une orientation générale. Chaque catégorie exige de vérifier ses règles et les pièces du dossier.

Chirurgie ou acte médical

Refus lié au délai de carence, à la couverture contractuelle, aux règles d’utilisation, à la technique ou à un désaccord sur le matériel.

Médicament

L’analyse varie selon l’enregistrement Anvisa, le mode d’administration, l’usage à domicile, la finalité et l’inclusion au Rol.

Traitement hors Rol

Exige les critères cumulatifs fixés par le STF dans l’ADI 7.265 et des preuves individuelles.

Pompe à insuline et fournitures

Soumise aux critères spécifiques du STJ dans le thème 1.316.

Voir les conseils spécifiques →

Thérapies et prise en charge multidisciplinaire

Refuser ou limiter les séances exige de vérifier diagnostic, méthode indiquée et règles actuelles de l’ANS.

Soins à domicile

L’hospitalisation à domicile peut être couverte lorsqu’elle remplace l’hospitalisation, selon l’indication, l’accord et les autres conditions du cas.

Orthèses, prothèses et matériel

Il faut vérifier le lien avec un acte couvert, la finalité, l’enregistrement et une éventuelle exclusion légale.

Hospitalisation

Refus, interruption ou limitation de durée doivent être confrontés à l’indication médicale, au contrat et à la Súmula 302 du STJ.

Urgence et délai de carence

La classification médicale, la période contractuelle et la Lei nº 9.656/1998 doivent être examinées ensemble.

Maladie ou lésion préexistante

La déclaration de santé, un examen préalable éventuel, la couverture partielle temporaire et l’allégation de mauvaise foi sont essentiels.

Soins hors réseau

Disponibilité du réseau, contact préalable et solutions proposées influencent un éventuel paiement ou remboursement.

Résiliation pendant le traitement

La formule individuelle, familiale ou collective et le motif de résiliation modifient les règles applicables.

Avez-vous reçu le motif détaillé du refus ?

La réponse de l’assureur et le rapport médical sont essentiels à l’analyse.

Contacter le cabinet

Voies possibles

La démarche adaptée dépend de l’urgence et des preuves

Les voies peuvent se compléter. Tout cas ne doit pas commencer par un procès.

Assureur et service de médiation interne

La RN 623/2024 prévoit traçabilité, réponse claire et possibilité de réexamen des soins. Compléter les documents peut résoudre le désaccord.

Réclamation auprès de l’ANS

La NIP est gratuite. L’assureur dispose de cinq jours ouvrables pour les réclamations liées aux soins et de dix pour les autres.

Procon ou négociation

Peut aider pour les questions contractuelles, de remboursement ou de défaut d’information sans risque clinique exigeant une réponse immédiate.

Action judiciaire

Peut être envisagée si la voie administrative ne résout pas le problème ou si urgence et preuves justifient une mesure judiciaire.

Position actuelle du STJ

Le préjudice moral ne découle pas automatiquement du refus

Dans le thème répétitif 1.365, jugé en mars 2026, le STJ a exclu la présomption de préjudice moral pour le seul refus injustifié. Il faut d’autres éléments et des conséquences dépassant un simple désagrément ou une contrariété.

Il n’existe ni barème d’indemnisation ni montant prévisible ; l’analyse dépend des effets concrets du comportement.

Documents

Ce qui étaye habituellement l’analyse

Les documents médicaux doivent être produits par les professionnels responsables en toute indépendance clinique.

Référence et refus détaillé

Lettre, application, courriel ou autre trace indiquant date, motif et fondement contractuel ou légal annoncé.

Prescription et rapport médical

Ils doivent identifier le traitement et le justifier cliniquement, sans ingérence de l’avocat dans l’indépendance du professionnel de santé.

Historique thérapeutique

Examens, rapports et traces des traitements utilisés, selon leur pertinence clinique.

Contrat et carte d’assuré

Ils aident à identifier formule, segment de couverture, validité, réseau, zone géographique et carences.

Justificatifs de paiement

Ils peuvent servir à vérifier la régularité contractuelle et une éventuelle contestation de résiliation.

Demande de réexamen ou NIP

Références et réponses administratives montrent les démarches déjà entreprises et les arguments de l’assureur.

Factures et justificatifs

En cas de paiement privé, ils aident à examiner un remboursement éventuel, qui n’est pas automatique.

Enregistrement sanitaire et preuves

Hors Rol, l’enregistrement Anvisa et les preuves scientifiques pertinentes doivent être vérifiés.

Transparence

Points pouvant fragiliser ou empêcher la demande

L’analyse préalable identifie aussi les risques et évite des attentes incompatibles avec les pièces.

  • Demande sans référence, refus formalisé ou preuve d’un retard significatif.
  • Rapport générique sans individualiser l’indication ni l’inadéquation des alternatives.
  • Traitement hors Rol ne remplissant pas l’un des critères cumulatifs de l’ADI 7.265.
  • Produit sans enregistrement Anvisa valide ou médicament à domicile relevant d’une exclusion légale.
  • Absence de couverture contractuelle compatible avec le segment souscrit, sous réserve des règles légales.
  • Impayé, résiliation ou maladie préexistante abordés sans examiner formule et historique contractuel.
  • Attente d’indemnisation pour le seul refus, sans preuve de conséquences dépassant un simple désagrément.
  • Envoi d’examens, de codes CIM ou de données de santé par un formulaire ouvert avant de définir un canal adapté.

Conseils juridiques

Comment organiser l’analyse

Le processus varie selon le refus et l’urgence signalée par les professionnels de santé.

  1. 01

    Premier examen

    Identification de la demande, de la réponse, de l’urgence indiquée par le médecin et du type d’assurance.

  2. 02

    Qualification de la couverture

    Vérification du contrat, du Rol, des directives d’utilisation et des exclusions éventuelles.

  3. 03

    Vérification des preuves

    Analyse de la prescription, du rapport, des références, du refus et, si nécessaire, de l’enregistrement et des preuves.

  4. 04

    Choix de la voie

    Choix entre réexamen, ANS, négociation, Procon ou justice, selon les risques et l’urgence.

  5. 05

    Suivi

    Suivi des réponses et démarches, sans promesse de délai ni de résultat.

Alex Rodrigues Alves, avocat brésilien responsable de l’accompagnement

Votre interlocuteur

Alex Rodrigues Alves

Avocat titulaire de diplômes postgrades en droit public et constitutionnel et actif en droit brésilien de la consommation, domaines liés aux droits fondamentaux, contrats et relations avec les assureurs.

  • Formation postgrade en droit public brésilien
  • Formation postgrade en droit constitutionnel brésilien
  • Formation en Droit, Sciences Comptables et Sciences Économiques
  • Activité en droit brésilien de la consommation

Ces formations ne sont pas présentées comme une spécialisation médicale ou en droit de la santé.

Consulter la formation et les inscriptions professionnelles →

Questions fréquentes

Questions sur le refus de couverture

Les réponses exposent des critères généraux et ne remplacent pas une évaluation médicale ou juridique individuelle.

Le Rol de l’ANS est-il exhaustif ou indicatif ?

Dans l’ADI 7.265, le STF a fait du Rol une référence obligatoire. Les traitements hors liste peuvent exceptionnellement être couverts si tous les critères techniques du jugement sont remplis.

Quels critères s’appliquent aux traitements hors Rol ?

Prescription d’un médecin ou dentiste traitant habilité ; absence de refus exprès de l’ANS ou de proposition de mise à jour en attente ; aucune alternative adéquate dans le Rol ; preuve scientifique d’efficacité et de sécurité ; enregistrement Anvisa. Ces critères sont cumulatifs.

La prescription médicale garantit-elle la couverture ?

Non. Elle est essentielle, mais la couverture dépend des règles du traitement. Hors Rol, le STF impose une évaluation technique et interdit de décider uniquement sur le rapport ou la prescription de la partie.

L’assureur doit-il fournir un refus écrit ?

La RN 623/2024 exige de consigner le refus d’autorisation et de l’expliquer clairement et en détail, avec la clause contractuelle ou disposition légale utilisée, même sans demande du bénéficiaire.

L’assurance doit-elle fournir une référence de dossier ?

Oui. La réglementation l’exige comme première action au début du contact, quel que soit le canal employé.

Puis-je demander un réexamen à l’assureur ?

Oui. Le refus doit informer de la possibilité de réexamen des soins par le service de médiation interne. Le délai et l’opportunité de l’étape sont à vérifier au cas par cas.

Dois-je saisir l’ANS avant la justice ?

La NIP peut résoudre ou éclaircir des réclamations, mais la stratégie dépend de l’urgence et des pièces. Hors Rol, le STF exige de vérifier la demande préalable et le refus, le retard déraisonnable ou l’absence de réponse.

Quel est le délai de la NIP ?

Selon l’ANS, l’assureur a cinq jours ouvrables pour les réclamations liées aux soins et dix pour les autres. Ces délais diffèrent des délais maximaux de réalisation effective des soins.

L’urgence garantit-elle une couverture immédiate ?

La RN 623 prévoit une réponse immédiate aux demandes urgentes, mais couverture, carence et étendue des soins dépendent de la Lei nº 9.656/1998, du contrat et de la classification clinique. Recherchez une aide médicale sans attendre un conseil juridique.

L’assurance peut-elle limiter la durée d’hospitalisation ?

La Súmula 302 du STJ juge abusive la clause limitant cette durée. L’indication et la poursuite doivent néanmoins être documentées par le médecin traitant.

Comment une maladie préexistante est-elle examinée ?

La Súmula 609 du STJ juge illicite le refus pour maladie préexistante si l’assureur n’a ni exigé d’examens avant le contrat ni démontré la mauvaise foi de l’assuré. Déclaration de santé et historique contractuel doivent être analysés.

Le Code brésilien de protection du consommateur s’applique-t-il ?

La Súmula 608 du STJ applique le Código de Defesa do Consumidor aux contrats d’assurance santé, sauf ceux gérés par des entités d’autogestion.

Tout refus injustifié entraîne-t-il un préjudice moral ?

Non. Dans le thème 1.365, le STJ a exclu la présomption de préjudice moral pour le seul refus injustifié. Il faut démontrer d’autres éléments et des conséquences dépassant un simple désagrément ou une contrariété.

Peut-on demander remboursement après avoir payé le traitement ?

Cela dépend du contrat, du réseau disponible, du contact préalable, de l’urgence, du refus et des justificatifs. Le remboursement n’est pas automatique et exige un examen individuel.

Peut-on demander une décision judiciaire urgente ?

Une mesure d’urgence peut être étudiée si le droit est vraisemblable et un préjudice menace. Son octroi et son délai relèvent du juge et ne peuvent être promis.

L’assurance peut-elle résilier en raison d’une action en justice ?

L’action seule n’est pas un fondement contractuel légitime de résiliation. Toutefois, les règles des assurances individuelles, familiales et collectives varient et nécessitent un examen propre.

Puis-je envoyer des examens par le formulaire ?

N’envoyez ni examens, codes CIM, ordonnances ni fichiers médicaux dans le premier formulaire. Les données de santé sont sensibles ; si l’analyse se poursuit, le cabinet indiquera un canal adapté.

L’accompagnement peut-il se faire en ligne ?

Oui. Le conseil juridique peut être fourni en ligne dans tout le Brésil et en personne à Ceilândia Sul, Brasília/DF, selon disponibilité.

Contenu connexe

Les messages WhatsApp peuvent être reçus dans différentes langues. Les appels téléphoniques sont possibles en portugais, en anglais et en espagnol.

Premier contact

Indiquez la demande et la réponse reçue

Précisez l’assurance, la date, l’existence d’une référence et le motif annoncé, sans détails médicaux.

Protection des données de santé

N’indiquez ni diagnostic, codes CIM, résultats d’examens ni détails cliniques et n’envoyez pas d’ordonnances ou de fichiers médicaux au premier contact. Si l’analyse continue, un canal adapté sera indiqué.

Ce formulaire prépare un message dans votre navigateur. Évitez d’y inclure des données de santé, des informations sur des mineurs ou des détails de procédures judiciaires. Consultez la Politique de confidentialité.

WhatsApp