Siirry sisältöön

Brasilian maahanmuutto-oikeus · etäneuvontaa koko Brasiliassa

Brasilian kansalaisuuden hakeminen: oikeudellinen arviointi ja asiakirjojen tarkistus

Hakemuslajin, asumisajan, portugalin kielen näytön ja asiakirjojen arviointi ennen hakemuksen jättämistä sekä täydennyspyyntöjen ja päätösten seuranta.

Yleistä tietoa. Hakemuslaji ja asumisaika riippuvat kunkin henkilön asiakirjoista ja maahanmuuttohistoriasta.

Brasiliassa asuva henkilö kaupunkiympäristössä kuvaamassa yhteenkuuluvuutta ja uutta alkua

Kansalaisuus edellyttää täsmällisiä asiakirjoja

Asumisaika, hakemuslaji ja todisteet arvioidaan yhdessä.

4 laissa säädettyä lajia

Tavallinen, poikkeuksellinen, erityinen ja väliaikainen

Palvelua koko Brasiliassa

Arviointi ja asiakirjojen järjestäminen verkossa

Ei lupausta käsittelyajasta

Lisäselvitykset voivat muuttaa käsittelyaikaa

Kenelle palvelu on tarkoitettu

Tilanteet, joissa ennakkoarviointi voi ehkäistä virheitä

Hakemusta ei pidä käsitellä pelkkänä lomakkeen täyttämisenä. Oikeudellinen peruste ja asiakirjojen yhdenmukaisuus on selvitettävä ennen hakemuksen jättämistä.

  • Maahan muuttanut henkilö, jolla on toistaiseksi voimassa oleva oleskeluoikeus ja joka haluaa tarkistaa, täyttyykö vaadittu asumisaika jo.
  • Henkilö, jolla on brasilialainen lapsi, aviopuoliso tai kumppani ja jonka on arvioitava asumisajan lyhentämistä.
  • Portugalinkielisen maan kansalainen, joka haluaa järjestää asiakirjansa ja asumista osoittavat todisteet.
  • Kansalaisuudettomaksi tunnustettu henkilö tai henkilö, joka on tehnyt Brasilialle merkittävän palveluksen.
  • Brasiliassa yli 15 vuotta yhtäjaksoisesti asunut henkilö, joka haluaa arvioida poikkeuksellista kansalaistamista.
  • Henkilö, joka on saanut täydennyspyynnön, ilmoituksen tai hylkäävän päätöksen ja tarvitsee selvyyttä vastausaikaan.
  • Lapsesta vastaava henkilö, kun lapsi on rekisteröity Brasiliassa asumaan toistaiseksi ennen 10 vuoden ikää.
  • Väliaikaisesti kansalaistettu henkilö, jonka on haettava kansalaisuuden muuttamista pysyväksi täysi-ikäistymisen jälkeen.

Hakemuslajit ja asumisajat

Neljä laissa säädettyä lajia ja erilaisia asumisaikoja

Asumisajan lyhentäminen yhteen tai kahteen vuoteen kuuluu tavalliseen kansalaistamiseen. Oikea luokittelu riippuu käytettävissä olevasta näytöstä.

Pääsääntö: 4 vuotta

Tavallinen kansalaistaminen

Edellyttää oikeustoimikelpoisuutta, sovellettavan ajan asumista, kykyä viestiä portugaliksi sekä sitä, ettei henkilöllä ole rikostuomiota tai että hänet on rehabilitoitu Brasilian lain mukaisesti.

Laissa ja asetuksissa säädetyt tilanteet

Tavallinen kansalaistaminen 1 vuoden asumisajalla

Voi koskea henkilöä, jolla on brasilialainen lapsi, aviopuoliso tai kumppani tai joka on lähtöisin portugalinkielisestä maasta.

Erityiset tilanteet

Tavallinen kansalaistaminen 2 vuoden asumisajalla

Voi koskea kansalaisuudettomaksi tunnustettua henkilöä, Brasilialle merkittävän palveluksen tehnyttä henkilöä tai henkilöä, jolla on huomattavaa ammatillista, tieteellistä tai taiteellista osaamista.

Yli 15 vuotta yhtäjaksoisesti

Poikkeuksellinen kansalaistaminen

Tarkoitettu Brasiliassa asuvalle henkilölle, jolla ei ole rikostuomiota ja joka jättää kansalaisuushakemuksen.

Yli 5 vuotta kestänyt suhde tai yli 10 vuotta yhtäjaksoista palvelusta tapauksen mukaan

Erityinen kansalaistaminen

Koskee Brasilian ulkoasiainhallinnon (Serviço Exterior Brasileiro) palveluksessa olevan jäsenen tai ulkomailla Brasilian valtion palveluksessa olevan henkilön aviopuolisoa tai kumppania, kun suhde on kestänyt yli viisi vuotta, tai Brasilian diplomaatti- tai konsuliedustuston työntekijää, jolla on yli kymmenen vuoden yhtäjaksoinen palvelus.

Toistaiseksi voimassa olevan oleskelun rekisteröinti ennen 10 vuoden ikää

Väliaikainen kansalaistaminen ja muuttaminen pysyväksi

Laillinen edustaja hakee väliaikaista kansalaistamista. Täysi-ikäistymisen jälkeen kansalaisuuden muuttamista pysyväksi on haettava laissa säädetyssä ajassa.

Edellytykset

Mitä on tarkistettava ennen hakemusta

Asiakirjojen ristiriita voi johtaa täydennyspyyntöön, viivästykseen tai hylkäykseen, vaikka asumisaika olisi jo täyttynyt.

Asuminen ja maahanmuutto-oikeudellinen asema

Ajan laskeminen riippuu kansalaistamisen lajista. Tavallisessa ja poikkeuksellisessa kansalaistamisessa otetaan huomioon toistaiseksi voimassa oleva oleskeluoikeus voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.

Viestintä portugaliksi

Taito voidaan osoittaa sääntelyn hyväksymillä asiakirjoilla, kuten Celpe-Bras-todistuksella, Brasiliassa suoritetuilla opinnoilla, maahanmuuttajien portugalin kurssilla tai muulla säädetyllä tavalla.

Rikostausta ja rikosoikeudellinen tilanne

Tavallinen kansalaistaminen edellyttää, ettei henkilöllä ole rikostuomiota tai että hänet on rehabilitoitu Brasilian lain mukaisesti. Todistusten ja ulkomaisten asiakirjojen on täytettävä sovellettavat muotovaatimukset.

Henkilötietoja koskevien asiakirjojen yhdenmukaisuus

Nimen, vanhempien tietojen, siviilisäädyn, päivämäärien ja muiden tietojen on vastattava toisiaan passissa, CRNM-kortissa, todistuksissa ja Brasilian rekistereissä.

Lyhentämisperusteen osoittaminen

Brasilialainen lapsi, avioliitto, união estável (Brasilian oikeuden tunnustama vakiintunut parisuhde), portugalinkielinen alkuperä, kansalaisuudettomuus, merkittävä palvelus tai ammatillinen osaaminen edellyttävät vedottuun perusteeseen sopivaa näyttöä.

Asumisen yhtäjaksoisuus

Poissaolot maasta ja kunkin ajanjakson asumista osoittavat todisteet on tutkittava ennen hakemuksen jättämistä.

Asiakirjat

Alustava luettelo arvioinnin järjestämiseksi

Lopullinen luettelo vaihtelee hakemuslajin, alkuperämaan, siviilisäädyn ja hakijan taustan mukaan.

Pyydä tilanteeni tarkistusta
  • CRNM (Brasilian maahanmuuttorekisterikortti) ja matkustusasiakirja, myös vanhentuneina hakijan tilanteen mukaan.
  • Syntymä- tai avioliittotodistus sekä nimen tai siviilisäädyn muutoksia koskevat asiakirjat.
  • Asumista osoittavat asiakirjat vaaditun ajanjakson eri vaiheilta.
  • Brasilialaiset ja ulkomaiset rikosrekisteritodistukset silloin, kun niitä vaaditaan.
  • Hyväksytty asiakirja portugaliksi viestimisen tai vapautusperusteen osoittamiseksi.
  • Brasilialaisen lapsen, aviopuolison tai kumppanin asiakirjat, kun lyhennys perustuu tähän suhteeseen.
  • Brasiliassa valtuutetun julkisen kääntäjän käännökset, apostille-todistukset tai konsulilaillistukset silloin, kun niitä vaaditaan.
  • Erityistä, väliaikaista tai poikkeuksellista kansalaistamista koskevat erityiset todisteet tapauksen mukaan.

Miten menettely etenee

Alustavasta arviosta päätökseen

Seurannassa on huomioitava palvelun viralliset viestit, henkilökohtaiset käynnit ja annetut määräajat.

  1. 01

    Kansalaistamisen lajin arviointi

    Maahanmuuttohistorian, toistaiseksi voimassa olevan oleskeluoikeuden alkamisajankohdan ja lyhentämisperusteiden tarkistaminen.

  2. 02

    Asiakirjojen järjestäminen

    Todistusten, käännösten, apostille-todistusten, vuosittaisten asumistodisteiden ja portugalin kielen näytön tarkistaminen.

  3. 03

    Hakemuksen jättäminen oikeaa kanavaa pitkin

    Tavallista, poikkeuksellista ja väliaikaista kansalaistamista sekä pysyväksi muuttamista koskevat hakemukset aloitetaan yleensä sähköisesti Naturalizar-se-palvelussa.

  4. 04

    Henkilökohtainen käynti ja lisäselvitykset

    Asiakirjojen arvioinnin jälkeen Polícia Federal (Brasilian liittovaltion poliisi) voi kutsua hakijan alkuperäisten asiakirjojen tarkistamista, biometristen tietojen keräämistä ja lisäselvityksiä varten.

  5. 05

    Päätös ja viimeiset toimet

    Päätös julkaistaan tai annetaan tiedoksi virallisia kanavia pitkin. Hylkäävän päätöksen muutoksenhakuaikaa on noudatettava.

Vältä hakemuksen jättämistä liian aikaisin

Täyttynyt asumisaika ei korvaa yhdenmukaisia asiakirjoja

Ota yhteyttä toimistoon

Huomioitavaa

Hakemusta usein vaarantavat virheet

Varhainen valmistautuminen auttaa tunnistamaan puutteet, ristiriidat ja korjausta vaativat asiakirjat.

  • Hakemuksen jättäminen ennen sovellettavan asumisajan täyttymistä.
  • Vain muutamille kuukausille keskittyvien todisteiden käyttäminen siten, että kokonaisilta vuosilta puuttuu asiakirjoja.
  • Matkojen tai Brasiliasta poissa vietettyjen ajanjaksojen sivuuttaminen.
  • Ulkomaisen todistuksen esittäminen ilman vaadittua käännöstä tai vahvistusta.
  • Nimen, vanhempien tietojen, siviilisäädyn tai päivämäärien ristiriidat asiakirjojen välillä.
  • Olettamus, että avioliitto tai brasilialainen lapsi antaa kansalaisuuden automaattisesti.
  • Palvelussa ilmoitetun täydennyspyynnön tai muutoksenhakuajan huomaamatta jättäminen.
  • Erityisen kansalaistamisen sekoittaminen tavallisen kansalaistamisen asumisajan lyhentämiseen.
Alex Rodrigues Alves, palvelusta vastaava brasilialainen asianajaja

Kuka palvelee

Alex Rodrigues Alves

Asianajaja, jolla on monialainen koulutus ja valtion toimien, perusoikeuksien ja hallintomenettelyjen arviointiin liittyviä erikoistumisopintoja.

  • Brasilian julkisoikeuden erikoistumisopinnot
  • Brasilian valtiosääntöoikeuden erikoistumisopinnot
  • Tuomioistuimen ulkopuolisen asianajotoiminnan erikoistumisopinnot Brasiliassa
  • Oikeustieteen, laskentatoimen ja taloustieteen koulutus
Tutustu koulutukseen ja ammattirekisteröinteihin →

Usein kysyttyä

Kysymyksiä Brasilian kansalaisuudesta

Yleisiä vastauksia nykyisten sääntöjen perusteella. Soveltaminen riippuu kunkin henkilön asiakirjoista.

Mitä Brasilian kansalaistamisen lajeja on olemassa?

Lei de Migração (Brasilian maahanmuuttolaki) säätää neljästä lajista: tavallinen, poikkeuksellinen, erityinen ja väliaikainen kansalaistaminen. Asumisajan lyhentäminen yhteen tai kahteen vuoteen kuuluu tavalliseen kansalaistamiseen eikä muodosta erillistä lajia.

Kuinka pitkä asumisaika vaaditaan?

Tavallisen kansalaistamisen pääsääntö on neljä vuotta. Aika voidaan tietyissä tilanteissa lyhentää yhteen tai kahteen vuoteen. Poikkeuksellinen kansalaistaminen edellyttää yli 15 vuoden yhtäjaksoista asumista. Aika on laskettava lainsäädännössä tarkoitetusta maahanmuutto-oikeudellisesta asemasta lähtien.

Lyhentääkö brasilialainen lapsi asumisaikaa?

Se voi lyhentää tavallisen kansalaistamisen asumisajan yhteen vuoteen, jos henkilö täyttää muutkin edellytykset. Vanhemmuussuhde on osoitettava asiakirjoin ja yksilöllinen tilanne on tarkistettava.

Antaako avioliitto brasilialaisen kanssa automaattisen oikeuden kansalaisuuteen?

Ei. Avioliitto tai união estável (Brasilian oikeuden tunnustama vakiintunut parisuhde) voi lyhentää tavallisen kansalaistamisen asumisajan yhteen vuoteen, mutta se ei poista muita edellytyksiä eikä tee kansalaisuuden saamisesta automaattista.

Koskeeko portugalinkielisessä maassa syntynyttä eri sääntö?

Alkuperä portugalinkielisestä maasta voi lyhentää tavallisen kansalaistamisen asumisajan yhteen vuoteen. Sääntely vapauttaa tässä tilanteessa myös muodollisen portugalin kielitaitotodistuksen esittämisestä poistamatta muita edellytyksiä.

Millä asiakirjoilla portugalin taito voidaan osoittaa?

Sääntely hyväksyy muun muassa Celpe-Bras-todistuksen, Brasiliassa suoritetun korkeakoulu- tai jatkotutkinnon, hyväksytyn Exame da OAB -kokeen (Brasilian asianajajatutkinto), maahanmuuttajille tarkoitetun portugalin kurssin hyväksytyssä oppilaitoksessa, Encceja-todistuksen, brasilialaisen koulutodistuksen ja Revalida-kokeen. Sopiva asiakirja riippuu tapauksesta.

Tehdäänkö hakemus verkossa?

Tavallista, poikkeuksellista ja väliaikaista kansalaistamista sekä pysyväksi muuttamista koskevat hakemukset aloitetaan sähköisesti Naturalizar-se-palvelussa. Polícia Federal voi kutsua henkilön esittämään alkuperäiset asiakirjat, antamaan biometriset tiedot ja vastaamaan lisäkysymyksiin.

Haetaanko myös erityistä kansalaistamista Naturalizar-se-palvelussa?

Ei. Erityiseen kansalaistamiseen sovelletaan omaa menettelyä, joka liittyy Ministério das Relações Exterioresiin (Brasilian ulkoministeriöön) ja Brasilian konsuliedustustoihin hakijan tilanteen mukaan.

Peritäänkö hakemuksen jättämisestä liittovaltion maksu?

Ministério da Justiçan (Brasilian oikeusministeriön) nykyisten ohjeiden mukaan kansalaisuushakemuksen jättämisestä ei peritä liittovaltion maksua. Kolmansien osapuolten kuluja voi silti syntyä esimerkiksi todistuksista, valtuutettujen kääntäjien käännöksistä, apostille-todistuksista ja matkoista.

Kuinka kauan käsittely kestää?

Asetuksessa säädetään enintään 180 päivän ajasta hakemuksen vastaanottamisesta, ja aikaa voidaan perustellusti jatkaa. Täydennyspyynnöt, lisäselvitykset ja asiakirjojen monimutkaisuus voivat vaikuttaa todelliseen kestoon, joten valmistumispäivää ei voida luvata.

Mitä tapahtuu, jos hakemus hylätään?

Päätös on arvioitava yhdessä tiedoksiannon kanssa. Sääntelyssä säädetään muutoksenhausta 10 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Perusteesta riippuen voi olla mahdollista myös korjata asiakirjat ja jättää uusi hakemus.

Milloin kansalaistaminen tulee voimaan?

Kansalaistaminen tulee pääsääntöisesti voimaan sen jälkeen, kun päätös on julkaistu Diário Oficial da Uniãossa (Brasilian liittovaltion virallisessa lehdessä). Tämän jälkeen henkilön on huolehdittava brasilialaisista rekisteröinneistä ja asiakirjoista toimivaltaisissa viranomaisissa.

Onko kansalaistetun henkilön rekisteröidyttävä äänestäjäksi?

Kansalaistamisen jälkeen äänestäjäksi rekisteröinti ja äänestäminen noudattavat perustuslain sääntöjä: ne ovat pakollisia yli 18-vuotiaille ja vapaaehtoisia luku- ja kirjoitustaidottomille, yli 70-vuotiaille sekä yli 16- ja alle 18-vuotiaille. Rekisteröintivelvollisen on haettava rekisteröintiä säädetyssä määräajassa kansalaisuuden saamisen jälkeen Justiça Eleitoral -viranomaisten (Brasilian vaaliviranomaisten) ohjeiden mukaisesti.

Onko alkuperäisestä kansalaisuudesta luovuttava?

Brasilia ei pääsääntöisesti edellytä aiemmasta kansalaisuudesta luopumista kansalaistamisen yhteydessä. Alkuperämaan lainsäädäntö voi kuitenkin suhtautua kaksoiskansalaisuuteen eri tavalla, joten se on tarkistettava erikseen.

Menettääkö Brasilian kansalaisuuden saadessaan toisen kansalaisuuden?

Ei automaattisesti. Emenda Constitucional 131/2023:n (perustuslain muutos 131/2023) jälkeen pelkkä toisen kansalaisuuden saaminen ei enää ole automaattinen menettämisperuste. Perustuslaissa säädetään erityisistä tilanteista, kuten nimenomaisesta pyynnöstä, ellei se johda kansalaisuudettomuuteen, tai kansalaistamisen kumoamisesta tuomioistuimessa perustuslain mukaisissa tapauksissa.

Onko kansalaistetulla samat oikeudet kuin syntyperäisellä Brasilian kansalaisella?

Perustuslaki kieltää erilaisen kohtelun muissa kuin sen itsensä säätämissä tilanteissa. Poikkeuksia ovat esimerkiksi syntyperäisille Brasilian kansalaisille varatut virat ja erityiset rikoksen johdosta tapahtuvaa luovuttamista koskevat säännöt. Arvioinnissa on otettava huomioon kyseinen oikeus.

Voiko neuvonnan saada etänä?

Kyllä. Toimisto palvelee verkossa kaikkialla Brasiliassa ja voi järjestää arvioinnin ja asiakirjat sähköisesti. Myös henkilökohtainen tapaaminen on mahdollinen Ceilândia Sulissa, Brasília/DF:ssä.

Aiheeseen liittyvää sisältöä

Hyödyllisiä linkkejä

WhatsApp-viestejä voidaan vastaanottaa eri kielillä. Puhelut palvellaan portugaliksi, englanniksi ja espanjaksi.

Alustava arvio

Kerro lyhyesti tilanteestasi

Lomake valmistelee WhatsApp-viestin, jonka lähettämisestä päätät itse. Toimeksiantoa ei synny automaattisesti.

Lomake valmistelee viestin selaimessasi. Älä kirjoita terveystietoja, lasten tietoja tai oikeudenkäyntiasioiden yksityiskohtia. Tutustu tietosuojakäytäntöön.

WhatsApp