Siirry sisältöön

Síndicoille, kiinteistöyhteisöille ja hallinnointiyrityksille

Kiinteistöyhteisön maksujen perintää: menettely, asiakirjat ja hallinnon suojaaminen

Saatavien arviointi, asiakirjatarkastus ja sopivan neuvottelu-, protesti-, velkomus- tai täytäntöönpanomenettelyn määrittely.

Yleistä tietoa. Sopiva toimenpide riippuu yhteisön perustamisesta, saatavista ja käytettävissä olevista asiakirjoista.

Kiinteistöyhteisön hallinnon kokous asiakirjojen ja talousarvion tarkastelemiseksi

Dokumentoidut ja seurattavat päätökset

Eripituiset viivästykset voivat edellyttää eri toimia.

5 vuotta

Yleinen määräaika arvioidaan eräkohtaisesti

Asiakirjat ensin

Säännöt, pöytäkirjat, talousarvio ja eritelty laskelma

Brasília ja etäpalvelu

Neuvontaa eri paikkakuntien hallinnoille

Lähtökohta

Perintä kuuluu síndicon tehtäviin

Código Civil antaa síndicon tehtäväksi periä maksettavat yhteisömaksut ja seuraamusmaksut. Tämä puoltaa selkeitä toimintaperiaatteita, johdonmukaisia asiakirjoja ja tehtyjen toimien raportointia.

Maksulaiminlyönnit vaikuttavat juokseviin menoihin, ylläpitoon ja suunnitteluun. Oikeudellisilla toimilla on pyrittävä rästien hoitamiseen aiheuttamatta henkilökohtaista paljastamista tai tarpeetonta konfliktia.

Condomínio edilício -yhteisössä sääntöihin tai kokouksen hyväksyntään perustuva maksu voi olla tuomioistuimen ulkopuolinen täytäntöönpanoasiakirja, kun se osoitetaan asiakirjoin ja on selvä, rahamäärältään määritetty ja vaadittavissa.

Kenelle palvelu on tarkoitettu

Tilanteita, joissa saatavien arviointi voi auttaa

Alustava kartoitus osoittaa heti tarkistettavat seikat sekä tapaukset, jotka voidaan siirtää neuvotteluihin tai muodollisiin toimiin.

  • Síndico eli brasilialaisen kiinteistöyhteisön hallinnosta vastaava henkilö, joka on tehtävän vastaanotettuaan havainnut kertyneitä maksurästejä.
  • Hallinnointiyritys, joka tarvitsee oikeudellista tukea perintään.
  • Kiinteistöyhteisö, joka on puuttuvien tulojen vuoksi joutunut harkitsemaan lisämaksua tai järjestämään kassavirtansa uudelleen.
  • Hallinto, joka on jo ottanut yhteyttä velallisiin mutta ei vielä järjestänyt ilmoituksia ja asiakirjoja.
  • Kiinteistöyhteisö, jonka vanhat maksuerät on eroteltava eräpäivän mukaan.
  • Síndico, joka haluaa yhdenmukaistaa neuvottelu- ja perintäperiaatteet.
  • Hallinto, jonka on vähennettävä henkilötietojen asiatonta paljastamista perinnässä.
  • Distrito Federalissa toimiva kiinteistöyhteisö tai yhdistys, jonka oikeudellinen asianmukaisuus edellyttää erillistä arviointia.

Käytettävissä olevat menettelyt

Keinoja, joita voidaan yhdistellä tilanteen mukaan

Kaikille saataville ei ole pakollista käsittelyjärjestystä. Asiakirjat, määräaika, kustannukset ja historia ohjaavat valintaa.

01

Tuomioistuimen ulkopuolinen perintä

Kun keskustelu ja kirjallinen sopiminen soveltuvat tilanteeseen

Asiallinen viestintä, eritelty laskelma ja ehdotus rästien hoitamisesta sekä tehtyjen toimien kirjaaminen.

Ei ole kaiken täytäntöönpanon pakollinen edellytys, mutta voi edistää neuvotteluja ja järjestää hallinnon näyttöä.

02

Protesti (protesto)

Kun velka-asiakirja täyttää sovellettavat vaatimukset

Asiakirjan esittäminen Brasilian tabelionato-virastolle maksulaiminlyönnin viralliseksi toteamiseksi ja velallisen kutsumiseksi maksamaan.

Asiakirjat, vastuullisen henkilön tunnistaminen ja paikalliset edellytykset on tarkistettava perusteettoman protestin välttämiseksi.

03

Velkomuskanne tai tuomioistuimen kautta tapahtuva täytäntöönpano

Kun oikeudelliset toimet ovat tarpeen

Täytäntöönpano on mahdollinen, kun velvoite on selvä, rahamäärältään määritetty ja vaadittavissa ja asiakirja kuuluu CPC:n 784 artiklan X kohdan soveltamisalaan.

Jos kiinteistöyhteisö ei täytä täytäntöönpanon edellytyksiä, toinen menettely voi olla tarpeen.

Tärkeitä sääntöjä

Määräaika, asiakirja, myöhemmin erääntyvät maksut ja saatavan turvaaminen

Nämä seikat auttavat priorisoinnissa, mutta eivät korvaa asiakirjojen ja asianosaisten arviointia.

5 vuotta

Vanhentumisaika

STJ:n teeman 949 mukaan asiakirjoista ilmenevien rahamäärältään määritettyjen yhteisömaksujen määräaika on viisi vuotta kunkin erän eräpäivää seuraavasta päivästä.

784 artiklan X kohta

Täytäntöönpanoasiakirja

Maksun on perustuttava yhteisön sääntöihin tai kokouksen hyväksyntään ja oltava asiakirjoin osoitettu sekä selvä, rahamäärältään määritetty ja vaadittavissa.

Myöhemmin erääntyvät maksut

Velka menettelyn aikana

STJ sallii menettelyn aikana erääntyvien maksujen sisällyttämisen täytäntöönpanoon velvoitteen täyttämiseen asti.

Suojattu perheen koti (bem de família)

Ulosmittaus voi olla sallittu

Lei nº 8.009/1990 säätää poikkeuksesta kiinteistön itsensä perusteella maksettaviin maksuihin, tapauskohtainen arviointi huomioiden.

Asiakirjojen tarkastus

Mihin perintä perustuu

Luettelo vaihtelee yhteisön perustamisen, velkakauden, huoneiston ja suunnitellun toimen mukaan.

Tosiasiallisissa kiinteistöyhteisöissä, asukasyhdistyksissä, myydyissä kiinteistöissä ja vakuusluovutuksen kohteena olevissa huoneistoissa menettelyn ja vastuutahon määrittely vaatii erityistä huomiota.

Pyydä saatavien arviointia

Kiinteistöyhteisön säännöt ja perustaminen

Niistä voidaan tarkistaa oikeudellinen perustaminen, maksujen jakoperuste, seuraamukset ja sovellettavat sisäiset säännöt.

Pöytäkirjat ja hyväksytty talousarvio

Ne osoittavat tavallisten tai ylimääräisten maksujen hyväksymisen ja auttavat todentamaan summan perusteen.

Yksityiskohtainen velkalaskelma

Siinä on eroteltava pääoma, rahanarvon tarkistus, korko ja seuraamusmaksu ajanjaksoittain sääntöjen ja voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

Huoneiston rekisteritiedot ja historia

Ne auttavat tunnistamaan omistajan, rekisteröidyt oikeustoimet ja vastuutahon määrittelyyn vaikuttavat seikat.

Haltijan tiedot ja viestintä

Tiedot hallinnasta, ostosta, myynnistä ja yhteisön tietoisuudesta voivat vaikuttaa siihen, kehen vaatimus kohdistetaan.

Maksukehotukset ja maksutositteet

Niiden avulla voidaan täsmäyttää kirjanpito ja välttää maksettujen, kahteen kertaan merkittyjen tai väärään huoneistoon kohdistettujen summien sisällyttäminen.

Aiemmat ilmoitukset ja sopimukset

Lähetyskuitit, vastaukset ja allekirjoitetut sopimukset osoittavat neuvotteluhistorian ja mahdolliset laiminlyönnit.

Perintäperiaatteet ja päätökset

Selkeät sopimisen, maksuerien ja oikeudelliseen käsittelyyn siirtämisen perusteet edistävät saatavien yhdenmukaista käsittelyä.

Saatavien kiireellisyys

Kuinka kauan vanhimmat maksuerät ovat olleet erääntyneinä?

Maksurästien erottelu ajanjaksoittain auttaa havaitsemaan riskit ja määrittämään seuraavan toimen.

Ota yhteyttä toimistoon

Hallinnon suojaaminen

Perintää ilman asiatonta paljastamista

Velan oikeellisuus ei oikeuta painostavaan kohteluun. Tietojen käsittelyn ja viestinnän on oltava oikeassa suhteessa tarkoitukseen.

  • Velallisten nimien tai huoneistojen julkaiseminen ilmoitustaululla, hississä, vastaanotossa, verkkosivulla tai avoimessa ryhmässä.
  • Kokonaisten laskelmien jakaminen henkilöille, jotka eivät tarvitse pääsyä tietoihin.
  • Uhkaava sävy, liian tiheät yhteydenotot tai tiedot seurauksista, joita ei ole olemassa.
  • Uima-altaan, juhlatilan tai muiden yhteisten tilojen käytön rajoittaminen maksun painostamiseksi.
  • Pääsyn estäminen huoneistoon tai välttämättömiin palveluihin kohdistuvat toimet ilman erityistä oikeusperustetta.
  • Erilaisten sopimusehtojen soveltaminen samanlaisiin tilanteisiin ilman määriteltyä hallinnollista perustetta.
  • Protesti tai kanne tarkistamatta omistajuutta, maksuja, laskelmaa ja asiakirjanäyttöä.

Tavallisia tapauksia

Tilanteita, joissa menettely on valittava huolellisesti

Sama avoin summa voi edellyttää eri toimia huoneiston, velallisen ja yhteisön perustamisen mukaan.

  • Vanhimpien maksuerien erääntymisestä tulee pian kuluneeksi viisi vuotta.
  • Aiempi täytäntöönpanomenettely on päätetty tai riitautettu puutteellisten asiakirjojen vuoksi.
  • Huoneisto on myyty ja omistajasta, ostajasta tai haltijasta on epäselvyyttä.
  • Kiinteistöön kohdistuu Brasilian alienação fiduciária -vakuusluovutus tai muu rekisteröity rasite.
  • Sopimusta on rikottu ja laskelma on päivitettävä.
  • Huoneisto on vuokrattu ja sopimus jakaa kulut osapuolten keskinäisessä suhteessa.
  • Yhteisö toimii tosiasiallisena kiinteistöyhteisönä tai asukasyhdistyksenä.
  • Hallinnon on esitettävä kokoukselle asiallinen raportti saatavista.

Oikeudellinen palvelu

Miten toimisto voi järjestää toimet

Menettely voidaan sovittaa hallinnointiyrityksen työhön säilyttäen talouden rutiinit ja erottaen oikeudelliset toimet.

  1. 01

    Saatavien arviointi

    Huoneistojen ja maksuerien erottelu viivästyksen keston, summan, kiinteistön tilanteen ja mahdollisen sopimuksen mukaan.

  2. 02

    Asiakirjojen tarkastus

    Sääntöjen, pöytäkirjojen, talousarvion, laskelmien, rekisteritietojen, henkilötietojen ja maksutositteiden tarkistus.

  3. 03

    Menettelyn määrittely

    Perusteltu valinta tuomioistuimen ulkopuolisen yhteydenoton, neuvottelun, protestin, velkomuskanteen tai täytäntöönpanon välillä.

  4. 04

    Kirjallinen dokumentointi

    Ilmoitusten ja sopimusten laatiminen eriteltyine laskelmineen ja seurantaa mahdollistavine kirjauksineen.

  5. 05

    Saatavien seuranta

    Tehtyjen toimien, uusien eräpäivien, maksujen ja hallinnolle hyödyllisten tietojen seuranta.

Alex Rodrigues Alves, palvelusta vastaava brasilialainen asianajaja

Kuka palvelee

Alex Rodrigues Alves

Asianajaja, jolla on oikeustieteen, laskentatoimen ja taloustieteen koulutus: hyödyllinen yhdistelmä oikeudellisten asiakirjojen, laskelmien, kulujen jakoperusteiden ja tilinteon ymmärtämiseen.

  • Brasilian yritysoikeuden erikoistumisopinnot
  • Tuomioistuimen ulkopuolisen asianajotoiminnan erikoistumisopinnot Brasiliassa
  • Brasilialainen kiinteistökaupan tekninen tutkinto
  • Oikeustieteen, laskentatoimen ja taloustieteen koulutus
Tutustu koulutukseen ja ammattirekisteröinteihin →

Usein kysyttyä

Kysymyksiä kiinteistöyhteisön maksujen perinnästä

Vastaukset kuvaavat yleisiä sääntöjä. Kiinteistöyhteisön perustaminen ja asiakirjat voivat muuttaa oikeudellista arviointia.

Kuuluuko maksujen periminen síndicon tehtäviin?

Kyllä. Código Civilin 1.348 artiklan VII kohdassa síndicon tehtäviin kuuluu periä omistajilta maksettavat yhteisömaksut ja seuraamusmaksut. Tämä ei synnytä automaattista henkilökohtaista vastuuta, mutta puoltaa järjestelmällistä toimintaa, tilintekoa ja dokumentoituja päätöksiä.

Onko ennen täytäntöönpanoa nostettava velkomuskanne?

Ei välttämättä. CPC:n 784 artiklan X kohta tunnustaa Brasilian condomínio edilício -kiinteistöyhteisön tavallisia tai ylimääräisiä maksuja koskevan saatavan tuomioistuimen ulkopuoliseksi täytäntöönpanoasiakirjaksi, kun maksut perustuvat sääntöihin tai kokouksen hyväksyntään ja ne osoitetaan asiakirjoin. Jos edellytykset puuttuvat, toinen menettely voi olla tarpeen.

Mahdollistaako jokainen maksamaton maksukehotus täytäntöönpanon?

Ei. Täytäntöönpano edellyttää selvää, rahamäärältään määritettyä ja vaadittavissa olevaa velvoitetta. Maksun peruste, hyväksyminen tai sääntöperusta, velkakausi ja laskelma on osoitettava. Yksittäinen maksukehotus ei välttämättä sisällä kaikkia tarvittavia asiakirjoja.

Milloin kiinteistöyhteisön maksut vanhentuvat?

STJ:n teeman 949 mukaan julkisesta tai yksityisestä asiakirjasta ilmenevien rahamäärältään määritettyjen yhteisömaksujen perintäaika on viisi vuotta kunkin erän eräpäivää seuraavasta päivästä. Jokainen erä on arvioitava erikseen.

Voidaanko täytäntöönpanon aikana erääntyvät maksut sisällyttää menettelyyn?

Ratkaisussa REsp 1.759.364 STJ hyväksyi täytäntöönpanon aikana erääntyvien yhteisömaksujen sisällyttämisen velvoitteen täysimääräiseen täyttämiseen asti. Päivitys on esitettävä menettelyssä eriteltynä.

Voidaanko kiinteistö ulosmitata, vaikka se olisi suojattu perheen koti?

Lei nº 8.009/1990 säätää ulosmittaussuojan poikkeuksesta kiinteistön itsensä perusteella maksettaviin maksuihin. Oikeuskäytäntö sallii tällöin ulosmittauksen, mutta toimenpide ja asianomaiset henkilöt on arvioitava kyseisessä menettelyssä.

Kuka vastaa velasta, kun huoneisto on myyty?

Yhteisövelka liittyy kiinteistöön, mutta perinnän kohteen määrittelyssä voidaan huomioida rekisteri, hallinta, yhteisön tietoisuus ja velan ajanjakso. STJ:n teemaa 886 tarkastellaan uudelleen teemassa 1.349, joten myyjän ja ostajan asema on arvioitava menettelyn ja asiakirjojen nykytilanteen mukaan.

Jos huoneisto on vuokrattu, kohdistetaanko perintä vuokralaiseen?

Vuokrasopimuksen ehto jakaa velvoitteet omistajan ja vuokralaisen välillä, mutta ei automaattisesti ratkaise vastuuta yhteisöä kohtaan. Omistajuus, hallinta, yhteisön tietoisuus ja käytettävissä olevat asiakirjat on tarkistettava.

Mitä korkoa, rahanarvon tarkistusta ja seuraamusmaksua voidaan periä?

Lei nº 14.905/2024:n jälkeen Código Civilin 1.336 artiklan §1º säätää rahanarvon tarkistuksesta ja sovituista viivästyskoroista tai niiden puuttuessa 406 artiklan korosta sekä enintään 2%:n seuraamusmaksusta. Säännöt ja päätökset on tarkistettava ennen laskentaa.

Voidaanko maksuvelalliselta estää uima-altaan tai juhlatilan käyttö?

Ei maksun painostamiseksi. STJ pitää yhteisten tilojen käytön rajoittamista maksulaiminlyönnin vuoksi omistajalta ja hänen perheeltään lainvastaisena, koska laissa säädetään jo rahallisista seuraamuksista ja omista perintäkeinoista.

Voidaanko maksuvelallisista julkaista luettelo?

Hallinto saattaa tarvita maksurästitietojen käsittelyä kirjanpitoon, tilintekoon ja oikeuksien käyttämiseen, mutta pääsy ja tiedot on rajattava tarpeelliseen. Julkinen esittäminen ilmoitustaululla, hississä, vastaanotossa tai avoimessa ryhmässä kasvattaa yksityisyyden loukkauksen ja aineettoman vahingon riskiä.

Voiko epäasianmukaisesti perustettu yhteisö käyttää 784 artiklan X kohdan täytäntöönpanoa?

Ei aina. TJDFT:n ratkaisuissa tämä menettely on suljettu pois tosiasiallisilta kiinteistöyhteisöiltä tai yhdistyksiltä, jotka eivät täytä condomínio edilícion edellytyksiä. Oikeus perintään voi olla olemassa toisessa menettelyssä tai sopimusperusteisesti, mutta yhteisön perustaminen ja asiakirjat on arvioitava ennen kanteen nostamista.

Onko protesti tehtävä ennen täytäntöönpanoa?

Kaikkiin tapauksiin ei sovelleta pakollista järjestystä. Protesti, neuvottelu ja oikeudelliset toimet ovat eri keinoja. Valinta riippuu asiakirjoista, perintähistoriasta, kustannuksista ja yhteisön hyväksymästä strategiasta.

Miten toimisto tekee yhteistyötä hallinnointiyrityksen kanssa?

Hallinnointiyritys voi edelleen vastata maksukehotuksista, kirjanpidosta ja talouden rutiineista, kun toimisto hoitaa oikeudellisen tarkastuksen, sopimusten kirjallisen laatimisen, protestit ja oikeusmenettelyt. Vastuut ja tiedonkulku määritellään sopimuksessa.

Miten palkkiot määräytyvät?

Palkkiot esitetään kirjallisessa sopimuksessa OAB:n palkkiotaulukon, saatavien määrän ja määritellyn toimeksiannon mukaan. Oikeudenkäyntikulut, viranomaismaksut ja muut menot ilmoitetaan tarvittaessa erikseen.

Voiko neuvonnan saada etänä?

Kyllä. Asiakirjojen arviointi ja tapaamiset voidaan hoitaa verkossa eri puolilla Brasiliaa toimiville kiinteistöyhteisöille ja hallinnointiyrityksille. Vastaanotto on mahdollista myös Ceilândia Sulissa, Brasília/DF:ssä.

WhatsApp-viestejä voidaan vastaanottaa eri kielillä. Puhelut palvellaan portugaliksi, englanniksi ja espanjaksi.

Alustava arviointi

Kuvaa saatavakannan profiili

Ilmoita vain yleinen aihe ilman asukkaiden tai velkojen tietoja. Esikatselu näyttää viestin paikallisesti.

Lomake valmistelee viestin selaimessasi. Älä kirjoita terveystietoja, lasten tietoja tai oikeudenkäyntiasioiden yksityiskohtia. Tutustu tietosuojakäytäntöön.

WhatsApp