Pause thermique
Température, continuité, durée d’exposition et octroi effectif sont comparés à l’art. 253 et à la Súmula 438.
Droit brésilien du travail · Rio Verde/GO
Industrie de la viande : pauses, froid et santé doivent être vérifiés dans la pratique réelle
Découpe, emballage, expédition, chambres froides, nettoyage et maintenance ont des températures et cadences différentes. Relevés horaires, contrôles des pauses, documents de santé et preuves de l’activité doivent être analysés ensemble.
Information juridique générale. L’existence d’un droit dépend des faits, documents, normes collectives et, le cas échéant, d’une preuve technique.
Industrie de la viande et agro-industrie
Production, froid, ergonomie, maintenance et logistique
OAB/GO nº 64.591
Inscription professionnelle dans l’État brésilien de Goiás
Droit du travail et sécurité sociale
Horaires, santé au travail et prestations analysés ensemble
Récupération thermique
La pause peut être due même hors chambre froide
Le nom du secteur n’est pas le seul critère. Température, continuité et conditions comparables à une chambre froide doivent être démontrées.
L’art. 253 de la CLT prévoit vingt minutes de repos après une heure et quarante minutes de travail continu pour les salariés couverts, en comptant la pause comme travail effectif.
La Súmula 438 du TST reconnaît aussi la pause au salarié travaillant de manière continue en ambiance artificiellement froide, même hors chambre froide. Température et zone climatique participent à la qualification.
En 2025, le Plénum du TST a fixé au Tema Repetitivo 80 que l’absence de cette pause, en chambre froide ou ambiance similaire, ouvre droit au supplément pour insalubrité même avec EPI. La thèse ne dispense pas de prouver que l’ambiance et l’activité remplissent les conditions.
Situations accompagnées
Activités couvertes par l’analyse sectorielle
La page accompagne différents métiers de la viande et de l’agro-industrie sans présumer un régime thermique identique pour tous.
- Abattage, désossage, découpe, abats et emballage
- Étiquetage, expédition et chambres de stockage
- Nettoyage industriel et zones d’appui
- Maintenance mécanique, électrique et des utilités
- Réception, plateforme et manutention interne
- Logistique réfrigérée et conduite de chariots élévateurs
- Sous-traitance du nettoyage, de la maintenance et du transport
- Autres agro-industries en ambiance artificiellement froide
Points d’analyse
Questions pouvant nécessiter une vérification
La liste aide à reconnaître les sujets pertinents, mais ne permet pas de conclure qu’un montant est dû sans examiner le cas.
Pauses de la NR-36
Tableau de la norme, temps effectif et répartition des pauses doivent être vérifiés dans la journée réelle.
Insalubrité liée au froid
Qualification de l’ambiance, protection, pauses et thèse répétitive du TST exigent des preuves techniques et documentaires.
Ergonomie et répétition
Cadence, rotation, mobilier, outils et sollicitations musculaires comptent pour la prévention et un éventuel lien professionnel.
Accident et protection de l’emploi
Prestation de sécurité sociale, CAT, diagnostic et rapport au travail influencent la protection et les autres conséquences.
Changement de tenue et nettoyage
Le temps obligatoire sous contrôle de l’entreprise peut entrer dans l’analyse des horaires, selon le lieu et les circonstances.
Pause de repas
Pointages, durée et possibilité réelle de quitter le poste doivent être comparés.
Sous-traitance
Prestataire, donneur d’ordre, contrôle et défaillance influencent la responsabilité pour les droits reconnus.
Vous souhaitez organiser les documents avant de décider ?
Le premier conseil identifie les faits, périodes et registres à vérifier.
Délais en droit du travail
La date de fin du contrat doit être vérifiée
En règle générale, la Constitution brésilienne prévoit deux ans après la fin du contrat pour agir et limite les demandes aux droits des cinq années précédant le dépôt de l’action.
2 ans
Délai général dès la fin de la relation de travail pour introduire une action.
5 ans
Portée générale des droits antérieurs à l’action, sous réserve des particularités du cas.
En cas d’accident ou de maladie professionnelle, le point de départ de la prescription peut dépendre de la connaissance certaine de la lésion et de ses conséquences. La date de licenciement ne doit pas être analysée seule.
Organisation documentaire
Ce qui aide à l’analyse
Tous les documents ne sont pas nécessaires au premier contact. Il s’agit d’identifier ce qui existe et ce qui devra être demandé.
Relevés horaires et contrôles des pauses
Horaires, pointages, plannings et registres spécifiques des pauses thermiques et psychophysiologiques.
Document de travail, contrat et fiches de paie
Fonction, secteur, période, suppléments et paiements liés aux horaires.
Documents de santé
ASO, examens, certificats, CAT, dossiers patients et historique des prestations si liés au cas.
Documents de sécurité
PGR, rapports, température, ergonomie, fiches d’EPI et formations, si disponibles.
Norme collective
Conventions et accords applicables à l’entreprise, la catégorie et la période.
Description de l’activité
Secteur, cadence, remplacements, lieu de repos, température et tâches réellement effectuées.
Transparence
Ce qui ne permet pas de présumer un droit
L’activité, le secteur ou une impression isolée ne remplacent pas l’examen des faits et des preuves.
- Travailler dans la viande ne prouve pas à lui seul une exposition au froid juridiquement pertinente.
- La pause NR-36 ne doit pas être ajoutée mécaniquement à la pause thermique sans analyser chevauchement et finalité.
- Une douleur sans diagnostic ni analyse causale ne caractérise pas automatiquement une maladie professionnelle.
- Le registre formel des pauses compte, mais doit être évalué avec l’activité effective.
- EPI, température, durée d’exposition et octroi des pauses sont des éléments distincts de l’analyse.
Votre interlocuteur
Alex Rodrigues Alves
Avocat brésilien spécialisé en droit et procédure du travail et droit de la sécurité sociale, formé en droit, sciences comptables et sciences économiques.
L’avocat brésilien responsable possède OAB/GO nº 64.591 et des spécialisations en droit et procédure du travail et sécurité sociale. Cette formation permet de relier horaires, pauses, documents médicaux, protection de l’emploi et effets sociaux possibles sans préjuger le lien causal ni le résultat.
Responsable professionnel : Alex Rodrigues Alves
OAB/DF nº 46.260 | OAB/GO nº 64.591 | OAB/SP nº 508.634 | OAB/MG nº 230.667 | OAB/ES nº 44.334 | OAB/PR nº 136.193
Questions fréquentes
Questions avant le premier contact
Réponses générales pour orienter. La conclusion dépend des documents et des circonstances de chaque contrat.
Faut-il travailler dans une chambre froide pour bénéficier d’une pause thermique ?
Pas nécessairement. La Súmula 438 du TST étend la pause de l’art. 253 de la CLT au travail continu en ambiance artificiellement froide, même hors chambre froide. Température, continuité d’exposition, zone climatique et activité effective doivent être vérifiées.
Quelle pause prévoit l’art. 253 de la CLT ?
Il prévoit vingt minutes de repos après une heure et quarante minutes de travail continu dans les cas couverts, en comptant la pause comme travail effectif. L’application dépend des conditions légales et de la Súmula 438.
Les pauses de la NR-36 sont-elles toujours de soixante minutes ?
La norme ne doit pas être résumée ainsi. La NR-36 contient un tableau lié au temps de travail quotidien effectif et des règles de répartition. Le rapport entre pauses psychophysiologiques et autres pauses obligatoires doit aussi être vérifié dans chaque cas.
L’inscription d’une pause au relevé horaire clôt-elle le débat ?
Le relevé compte, mais peut être confronté à l’organisation réelle de la ligne, aux remplacements, aux pointages et aux témoignages. La conclusion dépend de l’ensemble des preuves.
L’absence de pause thermique peut-elle affecter le supplément pour insalubrité ?
En 2025, le TST a fixé au Tema Repetitivo 80 que le travail en chambre froide ou ambiance artificiellement froide similaire sans la pause de l’art. 253 ouvre droit au supplément pour insalubrité, même avec EPI. Il faut encore prouver que l’ambiance et l’activité relèvent de la thèse.
Une douleur à l’épaule, au poignet ou au dos est-elle une maladie professionnelle ?
La douleur seule ne permet pas de conclure. Diagnostic, antécédents, cadence, répétition, ergonomie et lien avec l’activité doivent être évalués.
J’ai été licencié après un arrêt. Ai-je une protection de l’emploi ?
L’art. 118 de la Lei nº 8.213/1991 prévoit douze mois de protection après la fin de la prestation d’incapacité temporaire liée au travail. La jurisprudence admet d’autres cas lorsque la maladie professionnelle est reconnue ensuite ; chaque situation exige toutefois une analyse propre.
Contenu connexe
À lire également
Droit brésilien du travail
Travail dans la viande à Rio Verde : pauses, froid et santé au travail(en portugais)
Découvrez comment vérifier pauses thermiques, pauses NR-36, froid, horaires, répétition et maladie professionnelle dans la viande à Rio Verde.
6 août 2026
Les messages WhatsApp peuvent être reçus dans différentes langues. Les appels téléphoniques sont possibles en portugais, en anglais et en espagnol.
Premier contact
Présentez le contexte du travail
Indiquez fonction, secteur, période, température approximative, pauses réelles et tout arrêt ou diagnostic lié au travail.
N’envoyez pas de documents personnels, données bancaires, examens médicaux ou récits intimes détaillés dans le premier formulaire. Si l’analyse se poursuit, l’étude indiquera un canal adapté.
Vous préférez un contact direct ?
Services en ligne pour Goiás et sur place à Ceilândia Sul, Brasília/DF.
QNM 01 Conjunto H, Lote 40, Sala 102, Ceilândia Sul, Brasília/DF, CEP 72215-018
Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h.
Sources officielles et pages liées
Législation et orientations institutionnelles